Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 10, стр. 535  545/612  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 10, стр. 535  =20536384

Нельзя навечно быть энергетическим вампиром без последствий


Я вернулась! Эта страница готова! Каким-то образом! Думаю, я оправилась от работы на выборах на прошлой неделе, и у меня по-прежнему не выявился коронавирус, потому у меня хорошее чувство. И чувство станет ещё лучше, когда я получу свой чек по почте, возврат небольшой части денег из уплаченных государству налогов, которые я жду, чек от проекта графического дизайна, над которым я работала в прошлом месяце, а также как-нибудь закончу свой список дел для Кикстартера для первого тома. Со всем, что сейчас происходит, проект отодвинулся назад, потому что кто в здравом уме станет запускать проект, выпрашивая у людей деньги во время пандемии, когда у всех нет работы? Уф. Но текущий план состоит в том, чтобы отодвинуть его назад, добавить второй том в повестку, а затем убить одним выстрелом оба Кикстартера, чтобы ожидание следующего тома не было столь долгим. Это проведёт нас прямо через Главу 8! Скрестим пальцы, чтобы мир не был объят пожаром навечно, и мы смогли бы это осуществить.

Я брала небольшой перерыв от социальных сетей на неделю, и мне стало намного лучше. Бесконечное мозгоебство Твиттера никому не идёт на пользу, как по мне. Дофаминовые дозы лайков, ретвитов и фолловеров, за которыми следует ломка каждый раз, когда ты находишь что-то, что тебя расстраивает (а происходит такое почти всё время). По той же причине я больше не захожу на Тамблер и провожу очень мало времени на Фейсбуке. У меня есть подруга, у которой даже нет дома интернета. Она читает книги и всё такое. Она может быть умнее, чем все мы, если честно ;).

Так или иначе у Конни всё начинает разваливаться! Я наметила следующие шесть или около того страниц, которые завершат эту сцену, но есть ещё так много моментов, которые я должна впихнуть, прежде чем эта глава подойдёт к своему концу. Я выбросила свой изначальный план с 85 или около того страницами и просто собираюсь потратить время, необходимое мне, чтобы всё расставить по полочкам. Нет никаких правил, 2020 год на дворе.

Reyen =20525383 #1244348
Спасибо за перевод!
AVVA =20510275 #1244465
Энергия пошла обратно? Сюрприз!
HtF =20466016 #1244623
ПО правилам этого мира она же должна не только брать, но и давать. Так что.. Логично, что если она СТОЛЬКО времени не отдавала, то ей придется вернуть все сполна и даже больше.