Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

←Глава 9, стр. 417426/849→

Глава 9, стр. 417
Изображение пользователя kto-to
#1116350kto-to=185326428
Ты не представляешь, как быстро можешь бегать ты. Вопрос мотивации
Изображение пользователя Rhieks
#1116381Rhieks=185317218
клиффхенгер классический епт!
Изображение пользователя Nenloth
#1116410Nenloth=185310641
пхххх

Изображение пользователя Skink
#1116428Skink=185305865
А ведь в оригинале "коровий трупиал" звучал всего лишь невинным "cowbird".
Хорошо, что Винс орнитолог, и неудобопроизносимое название не вызывает вопросов.
Изображение пользователя AVVA
#1116508AVVA=185295075
Это тресь, как наступил на палочку, или тресь, как падает дерево?
Изображение пользователя Howler
#1116535Howler=185291346
#1116428, по-русски вроде бы ещё допустимо звать их "воловьими птицами". Но да, в речи орнитолога заумное название вполне уместно :)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.