#1116428Skink=188719160А ведь в оригинале "коровий трупиал" звучал всего лишь невинным "cowbird".
Хорошо, что Винс орнитолог, и неудобопроизносимое название не вызывает вопросов.#1116508AVVA=188708370Это тресь, как наступил на палочку, или тресь, как падает дерево?#1116535Howler=188704641#1116428, по-русски вроде бы ещё допустимо звать их "воловьими птицами". Но да, в речи орнитолога заумное название вполне уместно :)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.