Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 9, стр. 417  426/595  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 9, стр. 417  =39730443

Загадочный звук в лесу? Наверняка, всё хорошо!

kto-to =39715670 #1116350
Ты не представляешь, как быстро можешь бегать ты. Вопрос мотивации
Rhieks =39706460 #1116381
клиффхенгер классический епт!
Nenloth =39699883 #1116410
пхххх

Skink =39695107 #1116428
А ведь в оригинале "коровий трупиал" звучал всего лишь невинным "cowbird".
Хорошо, что Винс орнитолог, и неудобопроизносимое название не вызывает вопросов.
AVVA =39684317 #1116508
Это тресь, как наступил на палочку, или тресь, как падает дерево?
Howler =39680588 #1116535
#1116428, по-русски вроде бы ещё допустимо звать их "воловьими птицами". Но да, в речи орнитолога заумное название вполне уместно :)