Забыли пароль?
 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]

  Глава 3, стр. 38  40/125  →

 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]
Малайя Уолтерс никогда не встречала других оборотней, и всё, что она знает, она выясняла сама. Но всё меняется, когда незнакомец заходит в её кофейню, понимает, кто она такая, и предлагает помощь.
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: Soso2008
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Soso2008 Глава 3, стр. 38  =28015706
Оборотни говорят по душам.

Я предполагаю, все понимают, что на заднем плане по-прежнему играет музыка, потому что я не очень хочу отвлекать всех музыкальными нотами в каждой проклятой панели. В противном случае довольно странная беседа о жизни оборотня в пределах слышимости твоего коллеги-человека — наверное, плохая идея.

Первоначально Элиасу суждено было иметь скрытые мотивы и гадости, но в итоге он получился вполне порядочным человеком. Сюрприз! Я даже придумала для него выражение «подколодный засранец», но, может, я погорячилась. Всё-таки забавно описывать этого парня, словно он луч солнца, в то время как она саркастична и неприступна. 

Во всяком случае эта глава поможет установить некоторые стандарты оборотней, с которыми я работаю (нужно знать законы!), а позднее я пойду дальше, и это будет удивительно. Не берите в голову.

Добро пожаловать всем новичкам, которые читают мой комикс со вчерашнего дня! Я рада, что вы нашли меня :D.


#503643Xenobyte =27986369
Да ладно? С предками-учеными, и не знает, что такое альфа стаи? о_О
#503644suxx-with-legs =27985919
каково-какого, 3 кадр. в первом бабле правильно, а во втором уже "какого"
#503958Tin-ager-43 =27942500
suxx-with-legs, там всё правильно, просто вчитайтесь, там ведь конструкция предложения подобная.
"Я не знаю, каково это - общаться..." и "Я не знаю, каково это - ощущать..."
#505296Anonymous =27721831
"нечно" и "коково"
должно быть "нечто" и "кокого"
#505313Quant =27718648
Последний фрейм: "так и есть, но...". Запятая пропущена.
#506193Soso2008 Переводчик  =27599988
#505296, Quant, Спасибо, исправлено.
#513944Anonymous =26560918
Волки-родители всегда отрыгивают съеденное и запихивают в пасть каждому волчонку. Они не оставят голодным ни одного, это вам не львы дурацкие