Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

←Глава 8, стр. 353361/849→

Глава 8, стр. 353
Изображение пользователя Tenebrum
#1102704Tenebrum=201398798
ох... сил вам и спасибо за перевод!
Изображение пользователя Rhieks
#1102788Rhieks=201363531
терпения вам) и +1 спасибо
Изображение пользователя Skink
#1102805Skink=201359268
А мне вот интересно, по поводу звуков и т.п. Это проблема, как я понимаю, всеобщая. Но не понимаю, почему.
Неужели никто из авторов не сохраняет исходные варианты, где картинка и звуки идут разными слоями, и звуки можно убрать одним щелчком мыши?
Или авторы отказываются давать переводчикам варианты без звуков? Но ведь разрешение на перевод они дают же?
Изображение пользователя NoLna5
#1102811NoLna5=201356900
#1102805
Насколько я понимаю, иногда звуки являются частью изображения на одном слое
Изображение пользователя Iris
#1104475Iris=201096220
А почему она довольно сильный оборотень, если ее никто не поддерживал магией?
Изображение пользователя kto-to
#1104969kto-to=201000890
с одной стороны вроде и быстро она все это приняла.С другой-так скольо времени прошло!И куча всего случилось!И она старается
Изображение пользователя Minzdraw
#1106001Minzdraw=200804067
Хороший вопрос, кстати. Пробовали попросить у автора исходники?
Изображение пользователя Dark1980
#1108640Dark1980=200303084
Iris возможно потому что у Зивы тогда было достаточно сил для обращения. Те пятеро тоже ведь стали оборотнями, а недоразвиты потому что Кони из них постоянно магию тянет.
Изображение пользователя SosoMik
#1111068SosoMikПереводчик=199849296
Конечно, я пробовал просить исходники, на что автор сказала, что у неё их нет (либо это был просто вежливый отказ, потому что она скорее всего не захотела заморачиваться с этим, и я её понимаю). На самом деле мне совсем не трудно ретушировать страницы, это даже интересно, но просто занимает много времени.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.