Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

Глава 7, стр. 246253/849

Глава 7, стр. 246
Изображение пользователя Wladlena
#1098187Wladlena=173035793
А их точно не стоило бы назвать "крендельками" в русификации?
Изображение пользователя SosoMik
#1098715SosoMikПереводчик=172934397
Wladlena, я думал об этом, но пришёл к выводу, что лучше оставить «брецель», потому что это одна из многих разновидностей кренделей, но именно «брецели» с их особой формой популярны в Америке. Это тоже самое, что называть, например, чизкейк просто тортом.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.