Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

←Глава 6, стр. 156162/804→

Глава 6, стр. 156
Изображение пользователя Seedan
#819041Seedan=194888550
"Речь о моей сестре!111"

По другому это праведное "Эй!" объяснить нельзя.
Изображение пользователя Glasan
#819072Glasan=194885649
2Seedan - к чему был сказан этот бред? В оригинале написано "Эй!" - переводить это никак не надо.

В то же время, г-н Переводчик, ещё раз благодарствуем за темп перевода, но из-за фразы "Я _запутал_ других оборотней.." вынужден был полезть в оригинал. Наиболее просто "I messed up the other" переводится как "Я отделал других оборотней" - оно и смысл передаёт. Поймите правильно)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.