#233751Jamato=314925064Блин. Как, наверное, Рук тяжело дышит. Столько воздуха надо всосать в легкие. А как громко может петь!#233507ReeW=314955649это мы уже видели#233122Dan-Homer=315010493Это мы ещё посмотрим.#233120Kadzi=315010620неужто экшОн начнется уже? :3#232453Cibis=315092892Ashering, вам не кажется, что подобным образом разговаривать с человеком, который за бесплатно переводит кучу всего, что бы развлечь таких неблагодарных читателей как вы, это просто хамство? Вас не устраивает скорость перевода? Учите языки и читайте оригинал с такой скоростью, как вам удобно.
Alpha, вы потрясающая переводчица! Не слушайте всяких идиотов.)#231505AlphaПереводчица=315260448Tyker, ну, эмм... Вернитесь в самое начало комикса, например.#231468Tyker=315265847Хм... Я когда то видел картинку, на которой Лэнгли едет верхом на Руке. Вспоминая фразу про "иначе бы я не взял лошадь", создаётся впечатление, что та картинка была не просто так.
Отредактировано «Tyker» 17.07.2015 21:25:57
#231462LuminusQuiet=315266637Рук... Слишком восхитителен! /)^3^(\
Ох уж эти заигрывания с боссом...#230809pickles=315360628Аха-ха, Ленгли, ну за чем же так? xD#230012Tyker=315462109Alpha, просто я его как то не замечал до того... А тут он появился. Это странно...#229487user321=315528910"тыгыдым" же
desand, ай-ай, сотню листов прочли, а масть главного героя так и не запомнили. Нет, это Аса присел на краю обрыва, который показан в центре, и оглядел диспозицию сверху. Рука нет, Рук валяется на травке пузом кверху.
dejga, ой, нет, чур меня. Как вспомню забитые текстом кадры «Привет, меня зовут Эрл!» или «НИИ Пустоты», так в дрожь бросает, это же не комикс, а простыня с почеркушками на полях.
Отредактировано «Alpha» 13.07.2015 19:57:46
#228767dejga=315616909Tyker, обязательно. А вообще предлагаю переводчикам выпуски без слов нафиг выкидывать. Ну и что, что сюжет и автор так задумал. Без слов - значит, некомильфо, фтопку.
И вообще желательно выбирать для перевода исключительно комиксы, где чайная ложка графики на литр текста, а то как же жить читателям, когда ради них не в кровь надрываются.#228764desand=315617037Я так понимаю, на третьем кадре погладили Рука?#228750Tyker=315618102Можно шутить про трудности перевода?#228730asgeirrrrr=315619367#227585 ну переводчица же, переводчица -_- а в остальном согласна. Люблю Альфу#227944Devil=315745638Jamato, благодарю! Мне одного всегда мало. XD
Alpha, вы потрясающая переводчица! Не слушайте всяких идиотов.)
Ох уж эти заигрывания с боссом...
Тык-дык, тык-дык, тык-дык, тык-дык, тык-дык, тык-дык, тык-дык, тык-дык, тык-дык… ©
desand, ай-ай, сотню листов прочли, а масть главного героя так и не запомнили. Нет, это Аса присел на краю обрыва, который показан в центре, и оглядел диспозицию сверху. Рука нет, Рук валяется на травке пузом кверху.
dejga, ой, нет, чур меня. Как вспомню забитые текстом кадры «Привет, меня зовут Эрл!» или «НИИ Пустоты», так в дрожь бросает, это же не комикс, а простыня с почеркушками на полях.
И вообще желательно выбирать для перевода исключительно комиксы, где чайная ложка графики на литр текста, а то как же жить читателям, когда ради них не в кровь надрываются.