#227585Govno=320969889Ashering, ты реально че то борзый!! За альфу и двор стреляю в упор!! У нее дофига проектов, и она ничего не забрасывает. Да еще и группу в вк создала, доп материалы выкладывает, комментарии оставляет. Альфа прост супер пупер переводчик, выкладывает когда хочет. #227560AlphaПереводчица=320972604nobu, про сороконожку напомнить, про людей с лишними пальцами? Да, эти вещи делаются бессознательно, и сколько есть, столько мозг и охватывает.
Ashering, во-первых, переводчица, во-вторых, не помню, чтоб мы на «ты» переходили, в-третьих, потому что это мой перевод и я решаю, что мне с ним делать, а я решила, что график — «1 страница каждый будний день», и как по мне, это довольно честно, а на фоне множества других комиксов ещё и весьма щедро, спасибо. После этой главы я вообще перерыв возьму, а когда нагоню оригинал, страниц будет две в неделю, хоть с текстом, хоть без, несмотря ни на чьё мнение. Так что я советовала бы радоваться тому, что есть.#227538Ashering=320977071Переводчик, чёт ты филонишь, тут же переводить нечего, страница без текста, как и следующая; почему бы не залить пустые странички и вне очереди перевести обещанную страницу в день? Хотя я-то всему рад!
Отредактировано «Ashering» 11.07.2015 13:05:37
#227441nobu=321004731У меня вот возник вопрос, и тоже относительно анатомии. А как он вообще распределяет какой ногой? когда двигать? У человека же четыре конечности, а тут на парочку больше? Или в этом случае тоже работает принцип, "не думай оно само по себе работает"?#227329AlphaПереводчица=321031567user321, это не звуки, это штриховка -_-\ У Торил такое бывает.
Tyker, так ведь Дикий Запад, чего ж Вы хотели.#227299Tyker=321038797Опаньки... У него был пистолет? 0_0#227288Yukinion=321041493Jamari ну ведь натуральный же, и во всех смыслах х)#227283user321=321041754птичку не перевели....#227065Jamato=321071628Devil, два чаю вам!#227038Devil=321076872Тот самый момент, когда работу начинать всё ещё не охота, но конь уже повалялся... :-/#226855AlphaПереводчица=321115891Dendr, приезжайте на мою следующую встречу с читательницами и читателями, я обязательно вручу.#226830Dendr=321118101А я вот сразу догадался, что он поваляться решил. Где конфету за сообразительность получить можно?#226828Lapanalda=321118346А я подумала, что это он бьётся в истеричных конвульсиях, как Койот, когда рассказывал Анни про Сурьму#226786Ashering=321120275Блин, когда увидел третий фрейм, подумал, что всё, кончен сказ! Комментарии по поводу никотина и лошади крепко засели в моей голове. Что-то вроде самоубийства курением.#226286Jamato=321178985"коняша", эк вы его)))))#226108Yukinion=321205011Ksi, Капля никотина это примерно 5 пачек сигарет одновременно, так что по одной сиге и коняше можно хD#226103corramba=321205545Ksi, и хомячка! ;))#226054AlphaПереводчица=321212232Andrej, я всё гадала, заметит ли кто, что когда-то Рук просил при нём не курить, да.#226044Andrej=321212847О, кто-то "научился плохому"...#225464blackmindead=321290105плюсую
Ashering, во-первых, переводчица, во-вторых, не помню, чтоб мы на «ты» переходили, в-третьих, потому что это мой перевод и я решаю, что мне с ним делать, а я решила, что график — «1 страница каждый будний день», и как по мне, это довольно честно, а на фоне множества других комиксов ещё и весьма щедро, спасибо. После этой главы я вообще перерыв возьму, а когда нагоню оригинал, страниц будет две в неделю, хоть с текстом, хоть без, несмотря ни на чьё мнение. Так что я советовала бы радоваться тому, что есть.
Tyker, так ведь Дикий Запад, чего ж Вы хотели.