После резни в гей-баре в Орландо, где убили 50 человек, несколько медиа-критиков и игровых журналистов поспешно обрушились на видеоигры, как на причину этого случая (хотя стрелявший сам заявил, что он был частью ИГИЛ (запрещенной в России организации - прим.пер), что и послужило причиной). Печально, что мы дошли до такого. Декаду назад, когда медиа пытались демонизировать игры и обвиняли их в жестокости, игрожур объединился с геймерами, чтобы дать отпор этой тупости. Теперь же игровые журналисты первыми поддерживают эту глупость, без каких-либо доказательств.

--------

Прим.переводчика:
Невольно вспоминается эпизод со стрельбой по полиции, которую устроила пара подростков. Сами они, прежде чем покончить с собой, заявили о том, что делают это из-за проблем в своих семьях и что не могут больше терпеть такого к себе отношения.
Но кое-кто из наших депутатов тут же запрыгнул на хайп-трейн и обвинил во всём игры-шутеры.
Строго говоря, в современном мире игры так распространены, что если бы дети никогда в своей жизни не играли в них - это было бы скорее аномалией.

Ну и оставлю всё же в комментариях ссылку на видео одного классного чувака, где он в косплее и при девочках в неглиже подробно поясняет про игры и жестокость, с пруфами и ссылками.

Так же:
Ссылка на работу не британских ученых, на тему "Плохие поступки в играх укрепляют наш моральный компас".

После огромного числа задержек, игра "Mighty №9" наконец выпустилась и её просто разнесли обзорщики и игроки. Подобное вряд ли будет применимо к другим играм, но разработка этой  игры сделала её довольно известной на протяжении последних лет и не только из-за многократных задержек. История с ужасным феминистским комьюнити-менеджером, который облажался с бэкерами, стала уже анекдотичной. Так же в самой игре есть анти-геймергейтская шутка. В общем, люди весьма веселятся с этого всего.

----
Прим.пер.: Что испанская, что английская версия комментариев довольно неясная в плане изложения мыслей.
Но я думаю, все знают про проблемы Mighty №9.
(обзор на игру от SG, если не в курсе)

Моя позиция в этом случае немного запутанная и скорее всего, меня кто-нибудь не так поймет; в некоторых случаях умышленно, кхем, кхем. Давайте сразу внесем ясность - я не думаю, что нужен день Гордости Натурала. Но я не думаю, что нужен день какой бы то ни было Гордости вовсе. Дни Гордости делают больше плохого, чем хорошего для сообщества, которое они хотят поддержать - ведь они наоборот выделяют его и не дают интегрироваться.

Гомосексуал - это обычный, совершенно нормальный человек, который, так случилось, любит людей своего же пола. И все. Нет больше каких-то особенных свойств у них. Если кто-то хочет чего-то большего, чем это и одевается в стринги или ведёт себя как маньяк - это их личный выбор, но это никак не зависит от того, гомосексуал ты или нет. Эти дни Гордости заставляют людей поверить, что гомосексуалисты именно такие, какими их показывают те парады: странные, уроды, извращенцы и т.д. Люди, с которыми бы вы не хотели иметь ничего общего. Это вовсе не на пользу образу гомосексуалиста. Единственное, чего добились дни Гордости - это лишь ещё больше отвратить людей от них. Среди людей, что я видел, ещё остались те, кто не любит гомосексуалов и обычно вот такие дни Гордости - это их основная причина. И это относится к другим дням Гордости тоже.
Мы в Испании создали день Гордости Гика и это была тупая затея с первого же дня. Гики на этот день наряжаются наиболее странным способом и делают вещи, которыми никто кроме них не занимается. Когда "нормы" видят, что мы творим в эти дни, они лишь укрепляются в мнении, что мы ебанутые фрики и к нам даже близко не следует подпускать детей. Лучшая помощь гик-сообществу.

Так что, даже если я почувствую, что гетеросексуалы угнетаются - хотя на самом деле нет (за исключением Испании, где по новому закону гетеросексуал не получает презумпции невиновности, если дело касается угнетения гомосексуала) -  я не подумаю, что день Гордости хорошая идея.

Так же, я знаю, что люди, которые начали и поддерживают этот хештег - тролли, которым захотелось постебаться над феминистками Тамблера. Это не смогли понять медиа или же специально проигнорировали, когда освещали это.

Как я уже говорил, я могу понять, откуда это всё. Не фальшивая идея создания дня Гордости, но сам концепт того, что гетеросексуалов стали ненавидеть настолько, что появились мысли о создании подобного. Не то чтобы гетеросексуалов угнетали в наши дни, как я сказал - их не угнетают (по крайней мере мере, на западе, придется поискать какие-то другие культуры для этого). Но гетеросексуалы сейчас вполне под ударом и они из тех редких созданий, обругав которых, вы не испытаете каких-то ответных последствий, в отличии от нападок на гомосексуалистов.

Дело не просто в половых предпочтениях. Это уже тренд в последние годы. Если кто-то скажет что-нибудь о гомосексуализме, расовых меньшинствах или женщинах, то его социально уничтожат или уволят с работы. И я даже не говорю о реальных случаях гомофобии\расизма\сексизма - простые шутки или честная критика, даже не коллективная, а идущая от индивидуума, может сломать ему жизнь. Но, если ты белый, или гетеросексуал, или мужчина (или, что хуже всего, всё из перечисленного) - кто угодно может говорить о тебе что угодно и никаких последствий.

Если кто-то из христианской церкви скажет что-то тупое вроде "гомосекусальность - это неправильно", их обругают все медиа и тысячи людей (и заслуженно). Однако испанская политик-феминистка левой партии заявила, что "гетеросексуальность - это неправильно" и что "все женщины рождаются лесбиянками, и это патриархальность заставляет их становиться гетеро, чтобы обслуживать мужиков", и она просила женщин стать лесбиянками просто по политическим причинам. И ничего ей за это не было.
Если знаменитый ученый вроде Тима позволяет себе самоироничную шутку, включающую женщин, он будет уничтожен медиа и потеряет свою работу в течении часа, но знаменитая журналистка-феминистка может открыто заявлять, что мужчин следует помещать в концентрационные лагеря и всё равно будет продолжать работать без каких-либо последствий. И есть сотни примеров белых, гетеросексуалов и мужчин, который разнесли просто за то, что они белые\гетеро\мужики (что, по факту, буквальное проявление расизма\фобии\сексизма) без каких-либо последствий или упоминаний в СМИ, в то время как любой комментарий о меньшинствах\гомо\женщинах тут же вызывает общественный резонанс.

И это ещё не беря в расчет всех людей с комплексом вины, которые считают, что они не достойны жить, потому что они белые, или гетеро, или мужики и они посвятили свою жизнь "искуплению", тем что ненавидят белых, мужиков и гетеро.

Всё это в итоге дало белым\гетеро\мужикам(и в особенности тем, кто сочетает в себе все три пункта) ощущение, будто они сейчас - груша для битья, которую можно ненавидеть по любому поводу и которой нельзя огрызаться в ответ. Просто посмотрите, на кого любят набрасываться в СМИ, это геи? Женщины? Нет, всегда это "ядовитая мужикастость" или "гетеропатриархизм" и каждое шоу на ТВ выставляет отцов идиотами, гетеро - гомофобами, мужчин - как убийц и насильников. Белых, которые горды за свою страну - фашистами и расистами. Белых же женщин и геев всегда презентуют как умных,  хороших и т.д. Учитывая, сколько дерьма было накинуто, вопрос девочки в конце комикса должен быть не "как это случилось". Вопрос должен был быть "Как это не случилось раньше?". И я уверен, что если вы достигните момента, когда появятся анти-мужские и анти-гетеросексуальные законы, как у нас в Испании, вы увидите больше подобного и скорее всего не от троллей.

В заключение, я хочу использовать типичную феминистскую риторику, и сказать: реакция на #деньгордостинатурала - это то, почему нам нужен #деньгордостинатурала. Не то чтобы правда нужен, но оцените комменты сделанные феминистками и тамблеровцами и вы поймете, что я имею ввиду, когда говорю, что гетеро, белые и мужики - в данный момент груши для битья.

----
Примеч.переводчика: 90% времени я перевожу его стены текста, а не комиксы. Это как-то фрустрирует.
Шутка про горы - в оригинале шутка про "Какая планета нравится гомосексуалистам? Уран" (В английском - UrANUS, в общем, непередаваемая высокоинтеллектуальная игра слов).
Powered by Tumbler - явная отсылка на рекламную нашлепку "Powered by Asus". Или на Андроид. Или ещё на какую, таких штук много.

Эта страница была сделана на заказ, но так как она имеет отношение к Геймергейту, я загрузил её и для "Gamergate life". Для тех, кто не знает этой истории, Злобный Видеоигровой Задрот (AVGN) снял видео, в котором он поясняет  причины, почему он не собирается смотреть "Охотников на привидений 2016". Но так как Sony (и феминистки) пытаются спасти фильм, обвиняя каждого, кому он не нравится, мизогинистом, его тут же начали атаковать СМИ и орды феминисток.

----
Прим.перевод.:
AVGN - статья на лурке про него. Если кратко - обзорщик старых игр, приставок и всего такого добра, один из первых. Ещё он любит факовые факи, поэтому его возглас я перевел сугубо матом, мда.

Ещё я думал, не ужать ли это дело в джипег, все же почти мегабайт, но эгегей - один раз живем, гуляй, рванина.

P.S. Я давно хотел перевести этот выпуск, хех.

Обзоры на новых "Охотников на привидений" (2016) начали выходить и судя по всему, фильм полон уничижения мужчин, каждый мужской персонаж либо сволочь, либо тупой, либо оба варианта одновременно. Это заставило меня вспомнить, как часто фильмы и ТВ-шоу изображают мужчин как тупиц, сволочей, безответственными и ленивыми отцами, убийцами, насильниками и легко заменяемыми, в то время как женщины всегда надежны, умны, добры и ценны. 
Так что у меня появилась идея сделать "мужской Тест Бекдел"; Тест Куку.  Он должен был быть шуткой. Ведь даже если все эти штуки ПРОИСХОДЯТ и довольно ЧАСТО, причем до состояния, что большинство фильмов не пройдет этот тест, это вовсе не значит, что индустрия ненавидит мужиков. Точно то же самое и со стороны женщин - фильмы не против них только потому, что не могут пройти этот глупый Тест Бекдел.

Подобные сюжеты являются последствиями концентрации внимания на женских проблемах и политической корректности - в них чаще всего мужчина действует в интересах женщины (к примеру, фильмы в которых протагонист спасает возлюбленную) и СМИ показывают в них женщинам насколько они лучше и совершеннее мужчин, чтобы избежать какой-либо негативной реакции от первых.

(прим.пер.-тут как-то совсем сложно автор завернул, я не думаю, что смог нормально адаптировать, попробую пояснить так:
В Симпсонах Гомер, как и большинство мужских персонажей, идиот и разгильдяй (хотя по факту он кормит семью и подчиняется воли жены) - потому что это безопаснее с точки зрение политической корректности, чем если бы идиотом или разгильдяем была Мардж. И даже не ясно, сделали ли Гомера идиотом по половому признаку специально или просто потому, что автор изначально был воспитан на подобных сюжетах.)

Так же, временные ограничения фильма накладывают свой отпечаток, из-за чего истории обычно простые как палка, в духе "девушки в беде" (Damsel in distress) и персонажи не говорят ни о чем, кроме как о сюжете фильма и его персонажах. Это в особенности относится к боевикам, где все в первую очередь о поединках, в основном - между мужчинами. 
И конечно есть отдельные фильмы с сексизмом против женщин. И отдельные фильмы с сексизмом против мужчин. Как "Охотники на привидений" .


----
Прим.переводчика - будут перерывы в переводе подольше, ага. Всё же я и над своим комиксом работаю сейчас.
(Да, не выложено ни одной страницы пока, НО Я РАБОТАЮ, хех)