Sillhid12 июля 2016=229439912
Обзоры на новых "Охотников на привидений" (2016) начали выходить и судя по всему, фильм полон уничижения мужчин, каждый мужской персонаж либо сволочь, либо тупой, либо оба варианта одновременно. Это заставило меня вспомнить, как часто фильмы и ТВ-шоу изображают мужчин как тупиц, сволочей, безответственными и ленивыми отцами, убийцами, насильниками и легко заменяемыми, в то время как женщины всегда надежны, умны, добры и ценны.
Так что у меня появилась идея сделать "мужской Тест Бекдел"; Тест Куку. Он должен был быть шуткой. Ведь даже если все эти штуки ПРОИСХОДЯТ и довольно ЧАСТО, причем до состояния, что большинство фильмов не пройдет этот тест, это вовсе не значит, что индустрия ненавидит мужиков. Точно то же самое и со стороны женщин - фильмы не против них только потому, что не могут пройти этот глупый Тест Бекдел.
Подобные сюжеты являются последствиями концентрации внимания на женских проблемах и политической корректности - в них чаще всего мужчина действует в интересах женщины (к примеру, фильмы в которых протагонист спасает возлюбленную) и СМИ показывают в них женщинам насколько они лучше и совершеннее мужчин, чтобы избежать какой-либо негативной реакции от первых.
(прим.пер.-тут как-то совсем сложно автор завернул, я не думаю, что смог нормально адаптировать, попробую пояснить так:
В Симпсонах Гомер, как и большинство мужских персонажей, идиот и разгильдяй (хотя по факту он кормит семью и подчиняется воли жены) - потому что это безопаснее с точки зрение политической корректности, чем если бы идиотом или разгильдяем была Мардж. И даже не ясно, сделали ли Гомера идиотом по половому признаку специально или просто потому, что автор изначально был воспитан на подобных сюжетах.)
Так же, временные ограничения фильма накладывают свой отпечаток, из-за чего истории обычно простые как палка, в духе "девушки в беде" (Damsel in distress) и персонажи не говорят ни о чем, кроме как о сюжете фильма и его персонажах. Это в особенности относится к боевикам, где все в первую очередь о поединках, в основном - между мужчинами.
И конечно есть отдельные фильмы с сексизмом против женщин. И отдельные фильмы с сексизмом против мужчин. Как "Охотники на привидений" 
.
----
Прим.переводчика - будут перерывы в переводе подольше, ага. Всё же я и над своим комиксом работаю сейчас.
(Да, не выложено ни одной страницы пока, НО Я РАБОТАЮ, хех)
