Публикация
Gamergate life

28 октября 2016115/141

28 октября 2016
Изображение пользователя Sillhid

Sillhid28 октября 2016=232383908

В последние годы появляется всё больше и больше статей, которые продвигают дерьмо о том, что ты не можешь сделать себе костюмчик на Хэллоуин, основанный на чужой культуре (если ты белый), потому что это расизм.  Они называют это "культурным присвоением" и это одна из самых дебильных вещей, о которых вы только слышали.
Но подобное распространилось так сильно, что университеты запрещают костюмы по этой причине. И они дошли до того, что даже запретили латиноамериканцу его латиноамериканский костюм. В этом году количество подобных статей увеличилось в разы, к примеру - теперь они запрещают вам наряжать свою собаку, так как это сексизм.

----
Прим.переводчика:
Я по-прежнему считаю, что слово "гендер" не имеет под собой особой научной основы, но оно явно будет работать на персонажа.

Ты все можете проголосовать по этой ссылке.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Bevis
#612247Bevis=232381160
Научная основа и не нужна, просто игра у них такая, а переопределение значений слов вообще одна из самых часто порицаемых фишек SJW, в комиксе на этом естественно акцентируют внимание)
Изображение анонимного пользователя
#612297Anonymous=232366159
Во второй фрейме, по-моему, там не "ты", а "вы не можете" - не в плане уважительного обращения, а в плане множественного.
Изображение пользователя Dan-Homer
#612416Dan-Homer=232351152
>Я по-прежнему считаю, что слово "гендер" не имеет под собой особой научной основы

Та же хрень, но это не мешает SJW его активно использовать.
Изображение пользователя Sillhid
#612444SillhidПереводчик=232348696
>Во второй фрейме, по-моему, там не "ты", а "вы не можете" - не в плане уважительного обращения, а в плане множественного.

Автор использовал просто "you", так что если это ошибка, то к нему.
Изображение пользователя Holod
#612450Holod=232347902
Так ведь вроде "you" при прямом обращении это и множественное число тоже, не?
Изображение анонимного пользователя
#612474Anonymous=232345212
"You" с английского языка переводится как "ты"/"вы". Стыдно такое не знать.
Fantast-kun
Изображение пользователя Misterdark
#612573Misterdark=232336224
эти ребятки зашли так далеко,что на Netflix был анонсирован сериал "Дорогие Белые". Собственно,трейлер повествует о том что чёрная запрещает белым наряжаться черными на Хеллоуин,потому что потому http://kg-portal.ru/comments/63251-dorogie-belye-trejler/ . Оооооооо,как же люди его ненавидят,как же они его ненавидят. Того и гляди,обгонит охотни_ц за привидениями по дислайкам
Изображение пользователя Sillhid
#612579SillhidПереводчик=232334939
Хм, я всегда думал, что множественное число "y'all".
Изображение пользователя Fantast-kun
#612654Fantast-kun=232328363
"y'all" - Это укороченное от "you all". И переводится как "вы все".
Изображение пользователя Sillhid
#612860SillhidПереводчик=232309102
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/y-all

Внезапно, именно как "обращение к группе людей", а не буквально "вы все". Уж разобрать-то на "you all" я могу, не надо меня за идиота-то держать.
Изображение пользователя Hargam
#613046Hargam=232262564
Я всегда думал, что you all и you guys - это не "так работает множественное обращение", а "так иногда говорят, потому что нормальное множественное обращение в английском сломано". Что-то вроде программистского костыля или как-то так
Изображение пользователя Femto
#613086FemtoПереводчик=232257467
А ещё "you" часто можно переводить просто безличным предложением. То есть как просто "нельзя", без уточнения кому - тебе, вам, им или хрен знает.

https://www.youtube.com/watch?v=otCpCn0l4Wo
Отредактировано «Femto» 15.02.2017 14:31:41
Изображение анонимного пользователя
#613854Anonymous=232150296
Тардия! когда вы выпустите новый подкаст! мне нужна новая доза! (скажи пожалуйста Фемта, примерно когда выйдет новый подкаст? да и почему отдыхаем )
Изображение пользователя Femto
#616346FemtoПереводчик=231830580
Эм. Ваш пендель был передан по назначению, спасибо что ждёте.
А вообще я фик знает. Может на праздниках выйдет выпуск, хочется верить.
Изображение анонимного пользователя
#616777Anonymous=231792336
2Femto, О! Вы живы! (кхм, сорян, вырвалось ><) Просто даже донатами отправлял сообщения и отправлял оккультными обрядами сообщения - все одно: Тардия вконец разочаровалась в мире и улетела, не подавая признаков жизни.
Изображение анонимного пользователя
#617469Anonymous=231713546
Резко вспоминаем что на Самаин было положено сжигать девственницу в ивовой клетке.
Изображение анонимного пользователя
#714064Anonymous=216833805
Последний кадр - это атасный троллинг. Ржал много и долго.
Комментарии для этого комикса отключены.