Sillhid4 октября 2016=227804933
Мио - очевидная пародия на Майло Яннопулоса, человека, который сумел порвать шаблон воинов соц.справедливости - он гей, консерватор и сторонник Трампа. Я могу не соглашаться с Майло в некоторых вопросах, по некоторым темам мы никогда не сойдемся, но именно поэтому он мне и нравится: он может заставить меня рассмеяться, говоря мне вещи, с которыми я не согласен и он тот, кто может устраивать провокацию, подкрепляя её фактами.
Другие персонажи - это явная отсылка на типичных SJW, которых мы легко можем найти в интернете и вузах.
Triggerhappy это расширение моего старого комикса "Gamergate life". В старом комиксе я говорил о проблемах игровой индустрии и немножко о политике и цензуре, но в новой версии я расширю тематику, добавив самые разнообразные темы политической корректности, цензуры, активности воинов соц.справедливости (SJW), гендерной идеологии и т.д. У комикса будет несколько вводных страниц, а затем я вернусь к стрипам из нескольких панелей на определенные темы, используя новых персонажей.
----
Прим.переводчика:
"Но тут я, Мио!" - отсылка на мем It was me, Dio!
Ронин - самурай, потерявший своего хозяина или намеренно от него сбежавший. Оба варианта считаются позорными, так что обычно это бродяги или бандиты.
Не стал переводить "I'm Sexy" - во-первых, кроме "я секси" туда ничего не втиснуть. А во-вторых - смысла мало: ведь надпись напоминает типичный флуд на какой-нибудь модной майке, которые любят писать иностранными буквами и смысл которых известен всякой собаке.
Благодаря прохождению вступления Данганронпы могу сказать, что за основу внешности для Мио был взят Дио Брандо и вот этот гражданин, по крайней мере глаза. Не знаю, правда, имеет ли это какой-то подтекст или смысл - вроде бы общего ничего нет. Не думаю, что потраченные 15 часов стоили того, мда.
Лайк за гея-ронина. Не я ж один смеялся над этим.
