#966315DeerПереводчик=215639657RiDrago, поправлю)#966298RiDrago=215642057Я знаю, что это звучит как придирка, но Папайрус в оригилале говорит:"freak not my SMALL brother" имея ввиду, я полагаю, маленький рост своего брата а не то, что Санс его младше.#966286DeerПереводчик=215643611Kosolaper, не в этом дело)
На оригинале далее ниже рун будут появляться "переводы". Дело в том, что Фриск не понимает, что говорит Роукс, для него все звуки - это треск пламени. Лишь после Фриск начинает различать слова. Потому я и не вставляю ничего под текстом, вместо текста. Да и так атмосферное.#966264Kosolaper=215645829Конечно. Я понимаю насколько сложно это сделать. Можно сказать перевёл для других читателей.#966203DeerПереводчик=215653329Kosolaper, эт очень круто, конечно, но я не буду это вставлять)#966202Kurlya=215653947Огненный элементальчик милаха. Омномном уголёк~#966194Kosolaper=215655488Огненный элеметаль говорит "who is dat?" - "кто это?".#9589782EdgiMariarchi=217013913*то самое чувство когда не смог понять шутки Санса* ...Мне нравится...#958707Kurlya=217061569Попытка 10/10!#958066Cat2dog8=217199855Ваааааа как круто выглядит #957094AnyaBelka=217368654Этот Флауи(я так понимаю) для меня немного криповый,но почему-то мне больше смешно,то как он выглядит. (это нормально вообще?!)
Отредактировано «AnyaBelka» 18.11.2018 20:09:37
#955869ChromeWolf=217621269Санс... Привет.... #955864ChromeWolf=217621449Чара! А она тут злая или нет? #954971Bardashk=217799462может лучше "бро"?#954250Sam-Undertale=217908357CarrotNatasha, а, ну тогда понятно) Я не шарю))#951496CarrotNatasha=218432362Sam-Undertale, ох, сразу видно, кто не шарит) Санс почти везде и всегда всё говорит с маленькой буквы (так во многих комиксах). А "приятн" - это сокращение от "приятно". Вроде сокращений "даж", "тип" (не в значении "какой-то чувак") и т.д.
#951492Kurlya=218433225Я помню этот цветок... похожий на разбитое сердце.#951490Sam-Undertale=218433335Круто как всегда! Правда, на этой странице не большая ошибочка: приятнО. (А ещё желательно, что бы было правильно, начало предложения с большой буквы, и имена собственные с большой буквы). А так, ваще крутяяяк#949359Dreemurr=218825815Cаянёк среднянький#948997Sam-Undertale=218868435А я думала Санёк добренький... .-.
![Опавшие цветы [Fallen Flowers]](/upload/header/h5814-hbkr1.png)
На оригинале далее ниже рун будут появляться "переводы". Дело в том, что Фриск не понимает, что говорит Роукс, для него все звуки - это треск пламени. Лишь после Фриск начинает различать слова. Потому я и не вставляю ничего под текстом, вместо текста. Да и так атмосферное.