Публикация
Опавшие цветы [Fallen Flowers]

←Глава 250/249→

Глава 2
Изображение пользователя Kosolaper
#966194Kosolaper=187983338
Огненный элеметаль говорит "who is dat?" - "кто это?".
Изображение пользователя Kurlya
#966202Kurlya=187981797
Огненный элементальчик милаха. Омномном уголёк~
Изображение пользователя Deer
#966203DeerПереводчик=187981179
Kosolaper, эт очень круто, конечно, но я не буду это вставлять)
Изображение пользователя Kosolaper
#966264Kosolaper=187973679
Конечно. Я понимаю насколько сложно это сделать. Можно сказать перевёл для других читателей.
Изображение пользователя Deer
#966286DeerПереводчик=187971461
Kosolaper, не в этом дело)
На оригинале далее ниже рун будут появляться "переводы". Дело в том, что Фриск не понимает, что говорит Роукс, для него все звуки - это треск пламени. Лишь после Фриск начинает различать слова. Потому я и не вставляю ничего под текстом, вместо текста. Да и так атмосферное.
Изображение пользователя Kosolaper
#966484Kosolaper=187922553
О, теперь понял. Прости, что не объяснил свои слова понятнее. Я написал перевод фразы для других читателей. А если переводить в самом комиксе, то фразу можно заменить русским аналогом в рунном написании. Под сложностью подразумевал поиск нужного шрифта и рисование эффектов огня.
Изображение пользователя Deer
#966637DeerПереводчик=187895915
Kosolaper, нарисовать эффект огня не сложно (с функциями-то фш), с рунами то же самое. Просто не хочется трогать оригинал, ибо моя версия может оказаться хуже .D
Изображение анонимного пользователя
#1156824Anonymous=153094861
Это Гриллби?
Изображение пользователя Riza-san
#1252586Riza-san=136718426
Папс... Слишком.... Крут... *умирает от крутости скелета*
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться