#434843Suncast=308985465Всё-равно вина АК в этом тоже есть. )
https://db.tt/jTneM0Jh
На второй фразе хорошо видно, что в просто открытом с АК же изображении мыла всё же чуть поменьше.#434730Wretched-Crow=308996014Такое и на реакторе было, когда выкладывали 1024px (кто-то сам переводил, скопировав изображение с девиантарта, за место того, чтобы загрузить полноразмерную версию оттуда или из тумблера, где 1280х, а кто-то потырив отсюда, 147ая страничка например и вроде ещё пару видел). А там можно полноразмер 1024 открыть, так же вырвиглазно плохочитаемо выглядит шрифт.
Поэтому я переводил либо из тумблера либо вначале ужатый до 1280 фулрез. Мистер Мартини после какого-то выпуска перестал 1024х оформлять, а сразу фулрез выкладывал.
Но это так. офтоп уже пошел.#434555Suncast=309043705Просто тут ещё ширина html-элемента, в котором картинка 998px (почему 998? Хз). И 1024px изображение ещё немного сжимается, что порождает доп артефакты. #434546Wretched-Crow=309044694Спасибо за то, что и в нормальном качестве решили выкладывать. А то когда меньше 1280 по ширине шрифт нередко выглядит вырвиглазным и плохо читаемым.
По поводу хостинга, я хотел предложить яндекс, да что-то забыл.
Читать ваш перевод только недавно начал. До этого на реакторе читал (я там несколько глав перевел, одну из которых вконтакт утащил, я этот перерисованный от руки звук легко узнаю), где некоторые главы тоже из-за размера страдали, и в оригинале на девиантарте автора.#434533NeksusCat=309047030Шикарности!))#433008Skvoker=309250065Несколько десятков сердечных приступов#432215Anonymous=309356196А я ненавижу#432214Fantast-kun=309356425Kite, конечно. Но оригинал не подходит под эту страницу. А сей ремикс немного жутковат. Да ещё это ОСТ нового Бэттлфилда.#432133KiteПереводчик 1-245=309372917Kot-boyan, почему именно 2 монеты на человека?
Fantast-kun, оригинал все же лучше .)
Отредактировано «Kite» 16.05.2016 03:59:40
#432072Kot-boyan=309386284Вопрос первый: Почему не четыре монеты? (По две за пассажира.)
Вопрос второй: Почему не котобус из "Мой сосед Тотторо"?
Переводчик-кун, спроси, если не сложно, у автора.#432026FiXablom=309391575Fantast-kun - а по мне норм такой музончик#431948Anonymous=309397626[CENSORED]
Kite: эхх, сколько ж таких записей нужно, чтоб уже понятно стало - без грубой лексики
Отредактировано «Kite» 16.05.2016 01:15:58
#431920Anonymous=309399117Был такой забавный эпизод в Робоцыпе, который бы подошел как объяснение :)#431902Anonymous=309401011У нее вообще прямо набор супергеройских сил...#431894DAHR=309401232pinterest. вполне #431864kto-to=309403332Когда опоздать страшнеее,чем все вот это#431850Lipach=309404572За себя могу сказать, что пользуюсь для таких случаев Imgur и пока нареканий не было (английский интерфейс для вас, как и для меня, проблемой не будет).#431848WildWildWest=309405018Бедная учительница.#431847Fantast-kun=309405130А теперь прочтите этот выпуск под эту музыку https://youtu.be/4F0LKs4sYFo#431840Anonymous=309405389pictureshack.ru довольно живучий, Flickr большой объем позволяет загружать, так же можно лить на яндекс-фото, но не такой долгоиграющий как shack.
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
https://db.tt/jTneM0Jh
На второй фразе хорошо видно, что в просто открытом с АК же изображении мыла всё же чуть поменьше.
Поэтому я переводил либо из тумблера либо вначале ужатый до 1280 фулрез. Мистер Мартини после какого-то выпуска перестал 1024х оформлять, а сразу фулрез выкладывал.
Но это так. офтоп уже пошел.
По поводу хостинга, я хотел предложить яндекс, да что-то забыл.
Читать ваш перевод только недавно начал. До этого на реакторе читал (я там несколько глав перевел, одну из которых вконтакт утащил, я этот перерисованный от руки звук легко узнаю), где некоторые главы тоже из-за размера страдали, и в оригинале на девиантарте автора.
Fantast-kun, оригинал все же лучше .)
Вопрос второй: Почему не котобус из "Мой сосед Тотторо"?
Переводчик-кун, спроси, если не сложно, у автора.
Kite: эхх, сколько ж таких записей нужно, чтоб уже понятно стало - без грубой лексики