Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак... Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт:https://tapas.io/series/ErmaПереводчики:Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - 318), Pegasi86 (Добрая фея), W45ya (Переводчик 319 - ...)
Что это, склеп, святилище или туалет (да, у аристократов старой традиционной Японии они могли выглядеть очень причудливо, "беседка над проточным водоёмом за живой изгородью" встречается нередко)?
Похоже,люди сделали ей один шрам, а папаша-- второй, и скорее всего одним ударом он не ограничился.
Даже зная что Осаму далеко не образец родителя и педагога, это добавляет деталей к образу отца сего семейства.