157 выпуск комикс Эрма [Erma] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

KiteВыпуск №157=259220099

В оригинале шутка состоит в игре слов "refrigerator running"="холодильник работает/бежит", но я решил поискать какой-нибудь похожий отечественный телефонный розыгрыш.
Ну, и многие смотрели "Крик" или слышали про него :lol:
P.S. да, совсем забыл, о дальнейших выпусках: попробую первое время делать по три странички в неделю, может и больше, но точно не меньше трёх. Также в альбоме с фуллрезами будут плавно появляться переработанные старые выпуски. Это также будет влиять на странички, ранее уже выложенные здесь. Пока так

FR: https://img-fotki.yandex.ru/get/117578/385281468.0/0_197cb2_f88ada91_orig

Проголосовать

[Оригинал]

#503920Anonymous=259219842

Скорее очень страшное кино 1) "чуваааак" :D

#503923KiteПереводчик 1-245=259219623

На самом деле, полез ради точного перевода фразы в текст первого фильма, она там и правда есть .)

#503926Xenobyte=259219557

"Цезарь" ожил, теперь и "Эрма"... Определенно, астрологи объявили некротехнологическую неделю - количество оживших комиксов выросло! ;DD

#503929Anonymous=259219416

только подумал и тут как тут

#503976Gouki=259214950

Я вижу на картинках фото Джейсона и Крика. А еще свитер Фреди

#505068Cat2dog8=259044272

Это из соника икзи

#505435Cat2dog8=258970736

АВТор где новые комиксы ?
На джойреакторе давно есть новые переводы

#506723Amebka=258790283

"Выньте штепсель из розетки и засуньте его в ухо!"

#523629Rooikat=256494131

Где продолжение?(

#530822Anonymous=255567942

~Эрмочка~!~
xD)))

#550674Anonymous=252845894

Может кто-то ещё продолжит выкладывать комиксы про Эрму? Они уже далеко вышли, видел к примеру серию про крысу в школе, и очередную хэллоуинскую... а тут до сих пор пусто =(

#576523Hayato=249975598

Дефибрилятор! Разряд!

#598999odnodnevka=246958283

Переводчик сказал "да, совсем забыл, о дальнейших выпусках: попробую первое время делать по три странички в неделю, может и больше, но точно не меньше трёх."
И пропал на несколько месяцев.

Kite: всего-то полгода не было, какой ужас. А вот уеду куда-нибудь от своего стационарного компа с ноутом, для которого photoshop сродни страшному сну, что тогда будет? *на правах шутки*

Отредактировано «Kite» 07.03.2017 20:02:08

#601102StaceyNicks=246701463

дааа, а Эрма-то продолжает выходить. в оригинале такой замес идет.

#611237Anonymous=245397294

Где, *цензура возвращается*, продолжение? Лебовский!

Отредактировано «Kite» 07.03.2017 19:59:30

#613251Gusyona=245135615

ну, как бы не обстояло дело с продолжением перевода, в любом случае спасибо Kite за проделанную ранее работу. Удовольствие получила от чтения)

#626717Anonymous=243417191

Продолжение есть, но в другом комиксе : Эрма (Erma) Продолжение !

#626962KiteПереводчик 1-245=243404986

А вот это уже прямая провокация 'j