В оригинале шутка состоит в игре слов "refrigerator running"="холодильник работает/бежит", но я решил поискать какой-нибудь похожий отечественный телефонный розыгрыш.
Ну, и многие смотрели "Крик" или слышали про него 
P.S. да, совсем забыл, о дальнейших выпусках: попробую первое время делать по три странички в неделю, может и больше, но точно не меньше трёх. Также в альбоме с фуллрезами будут плавно появляться переработанные старые выпуски. Это также будет влиять на странички, ранее уже выложенные здесь. Пока так 

FR: https://img-fotki.yandex.ru/get/117578/385281468.0/0_197cb2_f88ada91_orig

Да!мы, поздравляю всех вас с наступившим праздником 8 марта!

К более техническим новостям: с этого дня ежедневно будет выходить по 1 выпуску, если выпуски будут технически не сложными, или это будет выходной, то n>1. Да, я помню своё сообщение полугодовой давности. Нет, ждите обновлений. Да, сегодня я буду выкладываться, пока у меня в глазах не зарябит от фотошопа

Оригинальное разрешение

Интересно, успею дойти до "Крыс в стенах" (привет Лавкрафту) до апреля...
p.s. Зарябило.
Оригинальное разрешение

Кстати, для тех, кто ещё не видел. Не думаю, что буду переводить новостную картинку, так что просто оставлю её здесь. Немного радостной информации для всех поклонников Эрмы. Скоро появится ответ на главный вопрос.

Если вкратце: наконец-то нас ждёт арка, посвящённая встрече родителей Эрмы.

Оригинальное разрешение