SuncastВыпуск №216=262345725
В оригинале в первом кадре Парсон говорит "Shocker".
Связательный мост - Expository Bridge, точка, соединяющая одну главу рассказа с другой, что у нас и происходит. Если вы знаете, как это правильно по-русски - сообщите, переименуем. )
