Публикация
Dungeons&Doodles

←56А139/173→

56А
Изображение пользователя Easter
#1679699Easter=32394928
Дварфов же?..
Изображение пользователя irvitzer
#1679713irvitzer=32392833
Дварфов, да.
И здесь это важно, потому что в «Забытых Королевствах» (да и в D&D в целом) есть как дварфы (dwarves), так и гномы (gnomes).
Ну и вечный холивар на тему последовательности перевода имён собственных для топонимов. Получается, что в истории одновременно есть Уотердип и Подгорье.
Изображение пользователя Nekro
#1679807Nekro=32361244
Подгорье? "Ура?"

Четырежды стоит подумать прежде чем лезть в это проклятое место.
Изображение пользователя Greydr
#1680041Greydr=32214988
Глубоководье - прекрасный вариант, лучше всяких Вотердипов. И у нас же город Врата Балдура, а не Балдурс Гейт
По сути ничего нельзя сделать только с Невервинтером, не выходит благозвучной локализации
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1680049RuslanFromBishkekПереводчик=32210663
Greydr мне нравится Беззимье.
Изображение пользователя Corroh
#1711770Corroh=14117819
Есть же устоявшийся перевод Незимье
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.