Публикация
Dresden Codak

Хоб №10 - Метрополис30/172

Хоб №10 - Метрополис
Изображение пользователя whirsil

whirsilХоб №10 - Метрополис=330534972

Прим. авт.:

День "притворись путешественником во времени" - будь там. Сделай это.

На следующих выходных я буду на Stumptown Comics Fest, так что если будете в районе Портленда, непременно загляните, и мы знатно проведём время.

Кто любит музыку, путь послушает Blood Red Squid.

Уже тошнит от любителей Иисуса? Покажи миру, что тебе не всё равно с наклейкой на бампер Настоящие мужики любят науку. Они всего по доллару!

Если вам нравятся хорошие комиксы, вам следует прочесть Octopus Pie от Мередит Грэн, потому что он великолепен. А также - Pictures for Sad Children Джона Кэмпбелла, потому что он гений

[21.09.2007]

Прим. пер.:
  1. Octopus Pie - "пирог с осьминогом", переводов не видать
  2. Pictures for Sad Children - картинки для грустных детей

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Хоб №11 - Тупик31/172

Хоб №11 - Тупик
Изображение пользователя whirsil

whirsilХоб №11 - Тупик=330469716

Прим. авт.:

Гостевая неделя окончена и Хоб возвращается! У меня ещё остались три дня "взрослой" работы, так что следующий выпуск Хоба может задержаться на пару дней, но как только разберусь, появится какой-никакой график. Возможно.

[04.11.2007]

Прим. пер.:
  1. "Vorishki" - в оригинале Алина говорит это по-русски.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Хоб №12 - Homo Superior ещё надо стать32/172

Хоб №12 - Homo Superior ещё надо стать
Изображение пользователя whirsil

whirsilХоб №12 - Homo Superior ещё надо стать=330464854

Прим. авт.:

Ого-го, что за неделя. Простите за опоздание на пару дней. Другая моя работа завершилась лишь в прошлый четверг, так что, технически, комикс всё же был нарисован за неделю. Впереди - более регулярные обновления. А если вы заинтересованы в покупке принта или футболки, не премините так и сделать. Только они меня сейчас и кормят!

[15.11.2007]

Прим. пер.:
  1. Да пребудет с вами сила Ричарда Фейнмана. =^.^=

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Хоб №13 - Живи вечно или умри пытаясь33/172

Хоб №13 - Живи вечно или умри пытаясь
Изображение пользователя whirsil

whirsilХоб №13 - Живи вечно или умри пытаясь=330451713

Прим. авт.:

Батюшки. Простите за запоздавший выпуск. Рождественские распродажи плюс прочие деловые нагрузки выбили меня из графика.

День "притворись путешественником во времени" уже на следующей неделе! Вы готовы?

По многочисленным запросам: за пожертвование от $5 и выше, я высылаю десктопные обои 1600х1200 с центральной панелью этого комикса! Только не забудьте в заголовок написать "хоб десктоп" или нечто подобное.

[01.12.2007]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Хоб №14 - Ни на чьей стороне34/172

Хоб №14 - Ни на чьей стороне
Изображение пользователя whirsil

whirsilХоб №14 - Ни на чьей стороне=330429474

Прим. авт.:

Народ, вот кое-что из того, чем мы занимались в День "притворись путешественником во времени". [видео] (1)

Футболки по "Обнажённая, верхом на динозавре" снова в продаже, но запас ограничен. Как только будут распроданы, они навеки прекратят существовать!

Ещё новости: Institute for Ethics and Emerging Technologies (Институт этики и новых технологий) перепечатал моё эссе о Транс-симианизме! Ёжкин крот! (2)

Остальное потом.

[17.12.2007]

Прим. пер.:

1. Ютубовы html тут, похоже, режутся, так что просто ссылочка. Всё ещё рабочая! "Путешественник" (не Аарон) к прохожим пристаёт со следующими темами:

  • - Вы уже определились с выбором блюстителя в 2008 году? (- Кого? О_о) Ну, надсмотрщика, верховного констебля страны.
  • - Не голосуйте за Рона Пола.
  • - Позвоните по этому номеру через 20 лет. Вы будете знать что делать.
  • - Какой сейчас год? О_О Позвоните через 40 лет!

2. Эссе я переводил, оно в авторской аннотации к Хобу №9.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще