#722616Tanar=241945268Я как дитя играю пустотой,
Таящейся за каждою чертой,
За каждой гранью зримого пространства.
Я отворил в себе исток игры.
Я волен жечь и созидать миры.
Я ощутил в движенье постоянство#722592Rait=241947221Ага, только спалит к чертям кибернячим Нефилополис.#717658DAHR=242773325>Народ имел обыкновение возмущаться несоответствием доходов автора частоте обновлений комикса. А могли бы просто не платить...
Опыт говорит: те кто возмущаются, и так не платят.#717463kotenok2000=242800750Опечатка в слове молодёжь.#717398kotenok2000=242807528Опечатка в первом примечании.
Название выпуска (exotic matter) так же может перевоЖиться как "экзотическая тема" (разговора).#717381kotenok2000=242812225Ссылка на видео больше не работает но есть копия.
https://www.youtube.com/watch?v=6hKG5l_TDU8
#716621whirsilПереводчик=242964681Ага, заодно шестнадцать новых турбин для танатропического генератора: Данте и все, кто его на русский переводил.#716595Shwarma=242968479"Парадиз"
"Инферно"#716529Anonymous=242978556на прошлой странице был намёк на масштабную революцию против существующей бюрократии. я так понимаю, новая глава будет посвящена "чистке" населения?#716482whirsilПереводчик=242985737#716426 25352
Да ну, "PARADISO" и "INFERNO" выглядят куда внушительнее, чем малюсенькие "рай" и "ад". И кириллического Capone Light я нигде не нашёл. ^^'
#716458 Anonymous
Она ещё в понедельник вышла, но нельзя же быть к подобному готовым. Только сегодня заметил.#716458Anonymous=24298815510-ть дней! Господа, это уже рекорд, который дает хорошие надежды!#71642625352=242992436"ACT FOUR: INFERNO" хорошо было бы тоже перевести#716421whirsilПереводчик=242993456#716420 Kerolash
Не будет, я для благозвучности исковеркал оригинальную "it’s gonna get wild". ^^#716420Kerolash=242993624Еееей! Хоть где-то этим летом будет жарко! :с #715977whirsilПереводчик=243080249#715432 Anonymous
Исправил, спасибо.#715432Anonymous=243207233Ошибка в "миСС Каспар" (статья Себастьяна, 2 абзац, 6 строка), "о её" (та же статья, 1 абзац, 5 строка)#712782Injazz=243670085Отдел недовольства берет отпуск на месяц#712501Anonymous=243709782Зашел сюда сразу после "Корзинок" - неправильно прочитал название департамента :/.#712147TheroLayfer=243774751хм..вроде обычно сокращают до г-жу, но мне миз больше нравится
Таящейся за каждою чертой,
За каждой гранью зримого пространства.
Я отворил в себе исток игры.
Я волен жечь и созидать миры.
Я ощутил в движенье постоянство
Опыт говорит: те кто возмущаются, и так не платят.
Название выпуска (exotic matter) так же может перевоЖиться как "экзотическая тема" (разговора).
https://www.youtube.com/watch?v=6hKG5l_TDU8
Может "Парадайз"
"Инферно"
Да ну, "PARADISO" и "INFERNO" выглядят куда внушительнее, чем малюсенькие "рай" и "ад". И кириллического Capone Light я нигде не нашёл. ^^'
#716458 Anonymous
Она ещё в понедельник вышла, но нельзя же быть к подобному готовым. Только сегодня заметил.
Не будет, я для благозвучности исковеркал оригинальную "it’s gonna get wild". ^^
Исправил, спасибо.