Тёмная наука. Акт четвёртый: Ад комикс Dresden Codak на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

whirsilТёмная наука. Акт четвёртый: Ад=210230871

Прим. авт.:

Приготовьтесь, народ, будет жарко.

[14.08.2017]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать

[Оригинал]

#716420Kerolash=210230665

Еееей! Хоть где-то этим летом будет жарко! :с

#716421whirsilПереводчик=210230497

#716420 Kerolash
Не будет, я для благозвучности исковеркал оригинальную "it’s gonna get wild". ^^

#71642625352=210229477

"ACT FOUR: INFERNO" хорошо было бы тоже перевести

#716458Anonymous=210225196

10-ть дней! Господа, это уже рекорд, который дает хорошие надежды!

#716482whirsilПереводчик=210222778

#716426 25352
Да ну, "PARADISO" и "INFERNO" выглядят куда внушительнее, чем малюсенькие "рай" и "ад". И кириллического Capone Light я нигде не нашёл. ^^'

#716458 Anonymous
Она ещё в понедельник вышла, но нельзя же быть к подобному готовым. Только сегодня заметил.

#716529Anonymous=210215597

на прошлой странице был намёк на масштабную революцию против существующей бюрократии. я так понимаю, новая глава будет посвящена "чистке" населения?

#716595Shwarma=210205520

"Парадиз"
"Инферно"

#716621whirsilПереводчик=210201722

Ага, заодно шестнадцать новых турбин для танатропического генератора: Данте и все, кто его на русский переводил.

#716987Antonio=210123226

716595
Может "Парадайз"

Комментарии для этого комикса отключены.

←Тёмная наука. Акт четвёртый: Ад141/172→

whirsilТёмная наука. Акт четвёртый: Ад=210230871