#94511whirsilПереводчик=365769597... и готово! От имени Министерства Правды спешу вас уведомить, что квадратное нечто на плечах Ким в ТН-№5 всегда было чемоданом.
Отредактировано «whirsil» 30.01.2015 11:46:16
#94508whirsilПереводчик=365769986Сюжетная сумка там тоже видна на правом боку. А баул - это её чемодан. Кстати, надо так и перевести... ^^'#94506thaere=365770205Так, я запутался. Что за баул больше неё размером у неё на 40й странице, если сюжет вокруг серых наплечных сумок?#94500whirsilПереводчик=365770791Метрополис, конечно)#94498maybeheir=365770928теперь мне стало интересно, что это за небезызвестный фильм и не попереть оттуда что-нибудь и мне)#94452whirsilПереводчик=365777273Это называется "ар-деко", и всеми дружно прётся из небезызвестного фильма Фрица Ланга. ^_~
Отредактировано «whirsil» 29.09.2014 17:41:36
#94446KotBazilio=365777843кстати не знаю ктонить заметил что город очень похож на мир из игры биашок инфинити?#94427astrolooz=365784662В первом кадре:
"...так это то каким..." - Здесь тоже можно запятую после "то".#94424ThereIsNoExit=365785034Вот она какая... Систематизация. Тотальный контроль над всеми сферами жизни. Бюрократия - несомненно является частью системы, под полным контролем. Департаменты, которые охватывают любую деятельность, от научной до криминальной, тоже под полным контролем. Спорим, даже "система для подрыва системы" находится под таким же полным контролем, что не позволяет ей добиться чего бы то ни было значительнее, чем действия, попадающие под юрисдикцию департаментов по воровству или хулиганству. Впрочем, по этой же причине, остальная часть системы не может избавиться от системы сопротивления. Остроумное решение вечной проблемы. Надобность в принуждении давно отпала, система содержит и контролирует сама себя. Полный контроль, вживлённый в общество в несколько раз сильнее, чем в том же 1984.
#94374whirsilПереводчик=365797680Про ошибки писать нужно! ^_^
Спасибо, сейчас поправлю.#94336kaa=365811425Последняя фраза должна быть "не надо так" =)
http://s.pikabu.ru/post_img/2013/06/09/5/1370760419_364277828.jpg#94328suxx-with-legs=365816906Бюрократия, и тут она#94317brax=365830648FriarTuck, так она занимает меньше места. Экономия!#94316FriarTuck=365832039Хм.. а чего это она в коляске катается? По регламенту не положено с протезами спать или выпендривается/неудобно?#94313thaere=365833375Как я и сказал — воровать можно (и, возможно, так и нужно) — но только со строгой отчётностью.#94307Anonymous=365836329о,программирование во сне?неплохо.Вид гипноза,между прочим.#94305whirsilПереводчик=365837596Dremlin, ага! Это почти как "почерк", но поздно ночью, кода мозг коллапсирует. =)#94304cibistroll=365837819Fantast-kun, если ей приходится иногда обходится одной рукой, то ожидаемо, что она со временем будет натренированна выше среднего.#94292Dremlin=365839918#94290 не по регламенту так.#94291Dremlin=365839955поДчерк?
"...так это то каким..." - Здесь тоже можно запятую после "то".
Спасибо, сейчас поправлю.
http://s.pikabu.ru/post_img/2013/06/09/5/1370760419_364277828.jpg