#199541Anonymous=345392985По-моему, это уже даже не отсылка, а практически плагиат.
Для сравнения:
http://www.youtube.com/watch?v=g-DkoGvcEBw#198644Rait=345531945Это шикарно!#198436SpaceMeat=345586132Только я подумал о "Бегущем по лезвию" ? #197540Tazrill=345726071Как же это шикарно *о*#197394killerbot=345753922Бельфегор - призрак Лувра :)#197392whirsilПереводчик=345753963#197381, черепаха с тобой! Конечно, нет.#197381Anonymous=345754591Я один вижу жирную отсылку к Bladerunner#197361whirsilПереводчик=345755955mastercopypaste, досада, ага, ни одного антигероя на свободе. Разве что зреет сюжет о плохих парнях и их дерзком побеге. Было бы круто!#197352mastercopypaste=345756962ВОТЭТОПОВОРОТ!#197290Anonymous=345760234Однако, Тесла не был атеистом. По крайней мере, в привычном понимании этого слова.#193127Anonymous=346501899А тело она себе какое устроит? Тупо синтетика или полная бионическая реплика, то есть искусственные органы, нервы, артерии...#192882Anonymous=346568779Всегда мечтал о синтетическом теле...
Возможно Кусанаги переселил свое сознание в сеть этих самых котиков?#192685Stock=346621171Не орнштейн, а смоуг. А с остальными согласен. Ну разве что человека - ястреба на альтаира заменить в самый раз будет.#192297Kastuk=346702790Восхитительно срифмовано!#192276A-O=346705656whirsil, что-то Вы в последнее время в ударе) Спасибо за перевод!#192237whirsilПереводчик=346709582#192229, да, исправил#192229Anonymous=346709917А разве не логичнее оставить "Леди Хоуп"? Мне казалось, речь идёт именно о ней, без каких-либо переносных смыслов или игр слов.#192227Gasdreght=346709996Tazrill, начнем с того, что мы еще не знаем твердость того, чем она хочет обернуть скелет. Может это просто искусственные мышцы. К тому же, емнип, то кости выполняют кровотворную функцию.#192133Anonymous=346717476#192116
А, теперь дошло.#192116whirsilПереводчик=346719079#192114, слегка подправил там текст, лучше стало? ^^
Для сравнения:
http://www.youtube.com/watch?v=g-DkoGvcEBw
Возможно Кусанаги переселил свое сознание в сеть этих самых котиков?
А, теперь дошло.