Забыли пароль?
 
Записки драконолога

Комментарии:

#998870Liatris =3056988
Поздравляю с публикацией!
#998731DRAGOR900 =3066796
Будем посмотреть.
#998588Alister Автор  =3084127
mattias, она в процессе.
#998580mattias =3085174



Я хочу большую толстую книжку "драконология".
#994983Anonymous =3658380
Отсылочка к TES!? Моя душа довольна + невероятный оскал Ммммм))
#988428Anonymous =4770650
Все что не йинглет скоро им станет!!! Спросите кассена он это точно знает)
#982519Alister Автор  =5867516
К вопросу о переводах... Сегодня гуглопереводчик, столкнувшись с румынским языком, сообщил мне о "драконоголовом драконе" там, где было ясно написано "balaur cu cap de lup (draco)", то есть "балаур с головой волка (дракона)". Я понимаю, что данная программа не в курсе применения головы зверя в торевтике и близости "головы волка" к "голове дракона", не говоря уже о том, что драконом называют всё подряд у всех народов подряд... Но... просто так выкинуть целое слово "волк"?

Впрочем, дальше ещё милее.
"Для морского флота используются термины: флаг и флаг, а для кавалерии - термин «флаг». Царская семья имела павильоны. В современной историографии используются имена: флаг, флаг, флаг, прапур, фанион".
Такая вот занимательная вексиллография для самых маленьких... =______________=
#978051Anonymous =6605530
Л-л-луняша?!

Не завидую тому, кто ее запряг к дракону...
#977994Alister Автор  =6615017
Wladlena, или для драконя... Есть персонажи/биовиды, представляющие собой лошадей или единорогов с драконьими крыльями и хвостами. Обычно огнедышащие :)
#977991Wladlena =6615874
NAONPIBLTOFATA
"драконина" - это скорее для названия мяса подошло бы...