Обсуждение комикса Приключения доктора МакНиндзя на русском на сайте Авторский Комикс

#522089Anonymous=272086683

Кто такая Джуди?

#521970BronthionПереводчик=272104477

Я далек от идеала переводчика, но если у вас есть замечания, хоть конкретизируйте. "Это хреново сделано" мой скилл явно не повысит.

#521945Anonymous=272106981

Anton, когда кажется, бери †

#521928Anton=272108623

мне кажется, или часть текста перевели ПРОМТом?

#521885Anonymous=272127082

Ну, это в дальней перспективе.

#521784BronthionПереводчик=272141942

И изобретать другие вещи, чтобы бить ими людей.

#521780Anonymous=272142018

Судя по выражению лица, у Джеймса нет других мотивов, кроме битья людей реактивными ботинками.

#521385Anonymous=272166489

Это... типо... гмо. Ага. Именно ГМО. Точно.

#520522BronthionПереводчик=272314452

Я в курсе. Как-нибудь займусь первыми главами, когда время будет.

#520440pevets-aferist=272321851

*Режим зануды активирован* motherfucker - это всё-таки словцо покрепче, чем засранец. Таки пруф: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=motherfucker&l1=1

#520054Goblin=272370438

У него такое выражение лица)

#519939Anonymous=272400067

Вертолёт шрёдингера: может взорваться с вероятностью 50%. Если отвернуться от него, закрыть глаза и заткнуть уши, то вертолёт будет одновременно и целым и кусочным.

З. Ы. у Шрёдингера не было вертолёта.

#519933Anonymous=272400407

Йоши, видимо настоял на своём методе решения проблемы с быком.

#519912RuslanFromBishkek=272403128

"Вторжение баньянов" и "Кредо ниндзя" на одной страничке :)

#518626BronthionПереводчик=272580439

Окей, убедили))

#518599half-integer=272582640

Да, это устойчивое выражение:
http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=I%20don%27t%20do

#518454Makareno=272599005

скорее я не занимаюсь динозаврами...

#518427belonesox=272601497

Ура, уже 97 место!

#518302Anonymous=272615180

И сегодня, в честь этого великого события, мы выберемся из-под 100-го места рейтинга комиксов!

УРА, ТОВАРИЩИ!

#517949Nachtigall=272671248

Цветной доктор МакНиндзя! Ей!
Не перестаю удивляться тому, насколько этот комикс крут.
Спасибо за перевод!