#513449Kiw=300862061Суровый батя-ниндзя! Уровень серьёзности этого комикса зашкаливает!#513416BronthionПереводчик=300863369Дальше будет))#513397nublin1=300864077Так что же это за город?!#512923Makareno=300901060Наверное он закрылся дракулой #512890Anonymous=300905725*Играет опенинг из "Вторжения гигантов"*#512884Yogest=300906321Сомневаюсь что скафандры рассчитаны на вхождение в атмосферу...#512874BronthionПереводчик=300907250Для нас это 63))#512872Anonymous=300907339Всё ещё есть, куда расти. #512868Anonymous=300907995Нет там корабля!( #512866Anonymous=300908494Интересно, помнит ли тут кто-то про эту соцсеть.#512852BronthionПереводчик=300910575Я уверен, что ниндзя-тренировки научили его и не такому, но вот перепады давления и температуры все еще неприятны))#512849Anonymous=300910857А зачем доктору скафандр вообще? Он что, не может дышать в вакууме?#512561half-integer=300952097Да не за что. Спасибо за продолжение перевода эпичного комикса! )
Подозреваю, что самый узнаваемый пример использования содержится в реплике Пятачка "Тц-тц-тц, кажется, дождь собирается!" из заходеровского перевода "Винни-Пуха и всех-всех-всех".
#512534BronthionПереводчик=300953414Никогда не встречал этого в написании, спасибо))#512518half-integer=300954392"Tsk-tsk-tsk" = "Тц-тц-тц".#512477half-integer=300956897Bronthion, согласен. Действительно, при перепрочтении сомнения отпали.#512365ChaplainGodefroy=300966411Локус... Макниндзя..Где я? Когда я?#512267Anonymous=300980272Дракулабот настолько крут, что его смех слышен даже в вакууме.#512222Anonymous=300986840Как по мне, самая эпичная это 20p69#512092BronthionПереводчик=301004953Нет, тут однозначно "с" , так как Брюс обладает данной техникой и Док просил его ей поделиться)) На странице 395 предпосылка к этому разговору.
Подозреваю, что самый узнаваемый пример использования содержится в реплике Пятачка "Тц-тц-тц, кажется, дождь собирается!" из заходеровского перевода "Винни-Пуха и всех-всех-всех".