#1014978Zahadum=175314039О да!#1014444kasagesch=175402633автор не сможет, фикрайтер поможет!#1014347TortikCoLdom=175414932Ну я хоть не одна такая....#1014229Duke=175433119Тут лучше "границы" и хруст костяшек#1014209Cthulhu=175443050Rule 34: There is porn of it. No exceptions.#1014092MurchaTyan=175472325Проблемы начинаются когда сам являешься и первым и вторым в отношении своего же творчества... #1014009GendalfGendalf=175480899Да, я тоже подумала, что это про несвязанные сюжетные линии.
Да и "оригинальный автор" как-то не очень. Звучит как "небанальный". А это, очевидно, про автора самостоятельных произведений/автора конкретного оригинала.
#1014004fiw=175481661жизненно#1013967Amaye=175484344Герои никогда не пересекались в каноне и даже не знают о существовании друг друга? ОТП всего фендома! #1013933Verchic=175488413Перевод с "линиями" полностью искажает смысла. Отличный вариант предложили с рамками. #1013906Hecil=175490615Про линии подумалось - сюжетные линии каких-то персонажей. Но фраза с "выйти за рамки " даже более объемная. Фикрайтеры иногда огого как выходят за рамки, эхехехе#1013876Dan-Homer=175494306> Ну и раз уж я здесь, для knuckles есть более узкий термин "костяшки"
Шарниры.
Простите, у меня Сониковские флэшбеки.#1013864clif08=175495743Тут скорее имеется ввиду "есть черта, которую я никогда не перейду", или "есть рамки, за которые я никогда не выйду".
Ну и раз уж я здесь, для knuckles есть более узкий термин "костяшки"
Отредактировано «clif08» 17.03.2019 15:34:23
#1013839Tezlin=175497626для "писателя фанфиков" есть термин - фикрайтер
как фикрайтер, могу сказать, что он достаточно русифицирован :)))#1013836Anonymous=175497658 Вот поэтому я не читаю фанфики...
![Время мазни [Sarah's Scribbles]](/upload/header/h54-y149b.png)
Да и "оригинальный автор" как-то не очень. Звучит как "небанальный". А это, очевидно, про автора самостоятельных произведений/автора конкретного оригинала.
Шарниры.
Простите, у меня Сониковские флэшбеки.
Ну и раз уж я здесь, для knuckles есть более узкий термин "костяшки"
как фикрайтер, могу сказать, что он достаточно русифицирован :)))
P. S. Может, лучше всё-таки "границы" или "рамки"?