Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    576/584  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №576  =2940715
#1013815Wwzy =2940456
Гыг, чистая правда
Отредактировано «Wwzy» 17.03.2019 14:24:48
#1013826Dron-66 =2938891
- Вызов принят!
#1013830Sdraste-26 =2938615
ДА БРАТАНЫ!!!!
#1013835Eretic =2938338
Ну на то они и фанфики.
#1013836Anonymous =2938268
Вот поэтому я не читаю фанфики...

P. S. Может, лучше всё-таки "границы" или "рамки"?
#1013839Tezlin =2938236
для "писателя фанфиков" есть термин - фикрайтер
как фикрайтер, могу сказать, что он достаточно русифицирован :)))
#1013864clif08 =2936353
Тут скорее имеется ввиду "есть черта, которую я никогда не перейду", или "есть рамки, за которые я никогда не выйду".
Ну и раз уж я здесь, для knuckles есть более узкий термин "костяшки"
Отредактировано «clif08» 17.03.2019 15:34:23
#1013876Dan-Homer =2934916
> Ну и раз уж я здесь, для knuckles есть более узкий термин "костяшки"
Шарниры.

Простите, у меня Сониковские флэшбеки.
#1013906Hecil =2931225
Про линии подумалось - сюжетные линии каких-то персонажей. Но фраза с "выйти за рамки " даже более объемная. Фикрайтеры иногда огого как выходят за рамки, эхехехе
#1013933Verchic =2929023
Перевод с "линиями" полностью искажает смысла. Отличный вариант предложили с рамками.
#1013967Amaye =2924954
Герои никогда не пересекались в каноне и даже не знают о существовании друг друга? ОТП всего фендома!
#1014004fiw =2922271
жизненно
#1014009GendalfGendalf =2921509
Да, я тоже подумала, что это про несвязанные сюжетные линии.
Да и "оригинальный автор" как-то не очень. Звучит как "небанальный". А это, очевидно, про автора самостоятельных произведений/автора конкретного оригинала.
Отредактировано «GendalfGendalf» 17.03.2019 19:41:07
#1014092Scratch-pad =2912935
Проблемы начинаются когда сам являешься и первым и вторым в отношении своего же творчества...
#1014209Cthulhu =2883660
Rule 34: There is porn of it. No exceptions.
#1014229Duke =2873729
Тут лучше "границы" и хруст костяшек
#1014444kasagesch =2843243
автор не сможет, фикрайтер поможет!
#1014978Zahadum =2754649
О да!
#1016915FemaleFox =2446092
Не люблю фанфики.
#1016916FemaleFox =2446064
Не люблю из-за глупых шИпов.