Публикация
Время мазни [Sarah's Scribbles]

←692/730→

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №692
Изображение пользователя Ptic
#1341822Ptic=180639636
Когда твое тело - это храм, вот только каких богов - не уточняется.
Изображение анонимного пользователя
#1341853Anonymous=180635940
Какая странная ассоциативная цепочка.
Изображение пользователя username7373
#1341859username7373=180635107
Сарочка лихо эволюционировала с тех времён, когда она "счастливый комок шерсти".
Изображение пользователя dreamscripter
#1341868dreamscripter=180634292
Истинный бодипозитив - это когда не даёшь изгнать демона из твоего тела
Изображение пользователя Gornalas
#1341923Gornalas=180626574
Демонологи такие демонологи))
Изображение пользователя greeneyesman
#1341929greeneyesman=180625655
Тело не имеет значение. Главное - содержимое.
Изображение пользователя Vladmor
#1341951Vladmor=180622641
А нечего в наушниках Укупника слушать.
Изображение пользователя nelox
#1341964nelox=180618433
greeneyesman, слыхали мы, один такой художник свое содержимое расфасовывал по баночкам и продавал...
Изображение пользователя Orangedog
#1341995Orangedog=180594917
Меня терзают ощущения потерянного смысла при переводе
Изображение пользователя Xenobyte
#1342012Xenobyte=180590863
Да нет, в оригинале все то же самое. ;DD
Изображение анонимного пользователя
#1342143Anonymous=180567537
"Сосудом для демона" становится моё бренное регулярно, когда вливаю в него диавольскую воду!)))
Изображение анонимного пользователя
#1342227Anonymous=180554478
Orangedog Меня терзают ощущения потерянного смысла при переводе...

В оригинале было "стань своим телом сосудом для Димона!"))
Изображение пользователя Houraidzi
#1342270Houraidzi=180550404
СЛУЧАЙНО стать сосудом для демона - Это походу про Лоун)
Изображение анонимного пользователя
#1345504Anonymous=179871248
Orangedog ... потерянного смысла при переводе

Братуха переводчик! Тебя тоже напрягают нелепые англицизмы в Русском? Неточные переводы в кино? А как тебе переводить смысл - да, со словарем, неленивая ты жёпа
Изображение анонимного пользователя
#1437738Anonymous=159472687
Или стань для демонов настоящей пыткой
Комментарии для этого комикса отключены.