Забыли пароль?
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    675/693  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №675  =14626769
Ptic =14624245 #1307224
Уверен что найдутся археологи, которые раскопают мемы прошлого поколения, а то и позапрошлого.
GreyKnight =14617881 #1307275
Это хлеп.
Я правильно понимаю что тут шутка ЕЩЁ и в том что она видит обычного котика как толстого из-за проблем со зрением?
Это Бэтман же. Он надувает губы. А если серьезно, то я шутки не понял.
Feanorich =14604610 #1307394
greeneyesman, я тоже не понял. Срочно нужен кэп
Anonymous =14604526 #1307395
КЭП! Нужна твоя помощь!
Duke =14603928 #1307403
Шутка в том, что в оргинале непереводимые англоязычные мемы
Wkuff =14601823 #1307433
В наших мемных терминах для сохранения поверхностного отсутствия смысла она должна говорить, что это хлеп и не еш подумой на следующем фрейме)
Ptic =14582302 #1307512
В оригинале - "chonk", так сейчас за бугром любят обзывать всяких пухлых зверушек.
Anonymous =14573952 #1307532
https://i.kym-cdn.com/entries/icons/mobile/000/027/295/Screen_Shot_2018-10-04_at_12.08.24_PM.jpg
Anonymous =14568523 #1307574
#1307275 "Это хлеп."

#1307433 "В наших мемных терминах для сохранения поверхностного отсутствия смысла она должна говорить, что это хлеп и не еш подумой на следующем фрейме)"

Поддерживаю, будет норм адаптация, такая же упоротая как и оригинал.
MurchaTyan =14550198 #1307718
Поддерживаю адаптацию с хлепом, она идеальна
Anonymous =14543560 #1307778
Правильный ответ: "Это лист бумаги с нарисованным на нём таким пухлячком!"
FireGo =14362132 #1308837
Непонел
Ljina Переводчик  =14109583 #1310142
Так и сделала. Благодарю вас!
Понятнее не стало. :(
Xenobyte =13963980 #1310808
На оригинале англоязычные мемесы. Переводчица просто поюзала наши аналоги. Имхо наш вариант смешнее. ;D
Anonymous =13936632 #1310956
теперь вообще ничего не понятно, а ведь я и так не учень умный((
Rhieks =13615936 #1312587
перепись не-экспертов по мемасикам в каментах)
Tenebrum =13581247 #1312822
а я чёт вспомнила ещё время котохлебинга, где в кусочке хлеба вырезали дырочку, и надевали коту на лицо так, что у того была "хлебная грива". Мы с ЛП юзаем "не ешь подумой", так что мне вот смешно
Nerra-White =12382480 #1318811
А первый вариант какой был?
Anonymous =12159709 #1319874
Всё ясно. У бабки МГМ. Т.е. мемес головного мозга.
Её теперь не спасти, прописываю ампутацию всей мозговины.
Ну можно было и " Булочкой" назвать..сладкой булочкой :3
Wagoven =8885756 #1336197
Я НЕ ХЛЕБ! Я КОТ! НЕ ЕШЬТЕ МЕНЯ!
хотя на западе мб другой мем был