Проголосовать[Оригинал]#1238458RedKoyot=139244909Все так. А еще время от времени на каждом языке забываешь какое-то слово, которое помнишь на двух других#1238461flayunder=139244570Самое страшное начинается, когда говоришь на всех языках разом. #1238477Gornalas=139242290Программист согласен)) знаю несколько языков программирования - результат такой же))#1238481dekho=139242136Ожидание: йуху, я знаю 7 языков!
Реальность: начал забывать русский :)#1238491Dazy-Green=139240998А ещё - "знание языков бесполезно без коммуникативных навыков"))#1238508dsche=139239234-щим#1238560Eretic=139232256"СледующИм" м.б. А то звучит, что это Гёте куда-то или за кем-то следует.#1239086Anonymous=139152577А я рад, что English выучил! Могу познать оргинальный смысл в подписях к картинкам/комиксам иностранцев. А самоё клёвое - смотреть The Simpsons на оригинале. Там очень много смысла в словах и надписях вокруг, который иначе пропустишь!#1239087Anonymous=139152515ещё можно пленных НАТОвцев допрашивать! #1239094Anonymous=139151998Eretic #1238560
"СледующИм" м.б. А то звучит, что это Гёте куда-то или за кем-то следует.
- Это грубый перевод с английского! Там был порядок слов типа In which language shall I read Goethe NEXT?#1246223Anonymous=137971461#1239086
Инглиш это необходимый минимум так-то, на него вряд ли кто будет жаловаться :P
Ну то есть да, он реально пригождается много в чем, а еще это например негласный язык науки сейчас, ну как латынь некогда, позже немецкий (вроде бы?)
Но вот все остальные языки....
1) лингвистическая школа + репетитор. В принципе я мог бы отказаться... но осознание нелюбви к этому языку пришло позже (в основном из-за знакомства с титульной нацией на нем говорящей XDDD - национализм? Дискриминация по языку затрагивающая даже туристов? Снобизм? Все это есть у нас))))0) Справедливости ради элита спокойно поговорит с тобой и на инглише, но элита любой страны в массе своей вежлива даже по отношению к обслуживающем персоналу... (начальник администрации Усть-Зажопинска это не элита если шо; ну и стоит учитывать про**ы в воспитании детей и/или что деревню из головы некоторых личностей не вывезти...)
Понимать тексты могу, но предпочту не, с говорением так же (хотя за давностью лет он уже явно ниже уровня Intermediate)))
2) язык выбранный в универе чтобы откосить от написания сочинений "ЕГЭ-формата" на англе. Был так и не выучен и по большей части забыт после экзамена... Со словарем понять техническую литературу можно. Наверное
3) язык, изучаемый "по любви" - отчасти из интереса, а распространяется ли нелюбовь к языкам на все или только на определенную группу. Красивый, но все же когда первая волна восхищения спала - бесполезный)) так что когда возможности приложения были исчерпаны, все зависло
Ну и еще парочка, но их знание настолько на уровне "же не манж па сис жур" что....
Кстати если правильно понимаю многим проживающим в субъектах с 2мя гос. языками тоже +1 в школе... Так что.. #1249121Anonymous=137434954 #1246223 ...
- Индивидуальные занятия языком с репетитором - пустая тратата денег! Языком надо заниматься в группе по 4 человека чтоб диалоги составлять, слушать других и как препод их исправляет.
- Реального уровня достичь как: Сперва на родном языке год заниматься в группе из 4-6. Потом - на 1-2 года в страну этого языка.
- Как при царе русское "не-быдло" изъяснялось по-французски, так и сейчас надо владеть английским, иначе обыдлеешь.#1249123Anonymous=137434716 #1246223 ...начальник администрации Усть-Зажопинска это не элита если шо; ну и ...
Вспомним песню Юрия Визбора:
"Сильно глэд, вэри рад! - мы с Тамарой
Страшно инглиш долбаем на пару.
Вот первач - он по-ихнему виски,
А комбайнер - "вайт хорс" по-английски..."