Поздравляю!

Нафига ей лифчик, если она плоская как доска?

Трудно сказать как можно быть одновременно плоской как доска - и грушевидной, чтобы можно было косплеить баклажан... Разве что в извращенных комплексом неполнлценности фантазиях автора.

Проблемы досок... большой выбор РАЗНООБРАЗНЫХ лифчиков)))

Жизааа! Я ж тоже плоский, как Сара.

В чем панч? Она не стала надевать лифак совсем или надела неудобный?

походу нет такого, который совмещает все эти качества)

Пять сотен!
Мои комплементы переводчице.

Мне кажется, что она не стала выбирать из всех лифчиков и решила не заморачиваться с топом.

Вернее, решила не одеваться и не ходить

С юбилеем! Спасибо, что переводите этот шикарный комикс!

Octane,
в том, что среди лифчиков нет ни одного, который можно было бы носить под топ, поэтому от топа отказались, хоть сам топ и милый)

Проблема выбора самая сложная ароблема

Нахрен лифчики! Свободу сиськам! Ура!

Судя по картинке топ это не майкоподобная ерунда, а верхняя часть наряда. Собственно и перевести её лучше как "верх", думаю.