Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    314/508  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №314  =69425542

Не знаю, почему это происходит именно сейчас, но на прошлой неделе я получила столько добрых сообщений. К сожалению, не могу ответить на каждое из них, но я все прочитала. Осознание, что мои комиксы заставляют вас смеяться, очень много значит для меня. Вы, ребята, такие заботливые и удивительные! Я так рада, что начала рисовать комиксы.

Пожалуйста, знайте, что если вы отправили мне сообщение, но не получили ответ, это не значит, что оно не сделало меня счастливой. Часто я получаю сообщения, которые задают настроение на весь день. Я ценю все ваши письма.
Спасибо большое!
#279449arisiyavika =69417993
такое ощущение, как будто автор следит за мной(ಠ_ಠ)
#279459Anonymous =69417321
Ненавижу зимнюю одежду. Вся такая тяжелая, закрытая. И сколько слоев не надевай, все равно замерзнешь.
#279469MRA-aka-CR =69416353
279459Anonymous
попробуйте кигуруми, ну, хотя бы для дома)
они сплошные, и зимние - из флиса, невероятно теплые и относительно легкие, как теплый халат. я такой ношу исключительно в холодную погоду дома, иначе в нем просто жарко
http://img30.olx.ua/images_slandocomua/186342417_1_1000x700_kigurumi-pikachu-odessa.jpg
ps рассчитывайте только, что они все из азии, так что маломерки. штанины могут аж на середине икры заканчиваться (они на резинке, чтоб не поддувало), но это легко решают мягкие теплейшие моэровые носки)
Отредактировано «MRA-aka-CR» 04.10.2015 14:38:50
#279471tu-ut =69416164
и мех при этом свой....
#279488Kardalak =69414127
Я... не из тех, кто постоянно проверяет оригинал, на предмет точности перевода, но тут показалось странным выражение. Почему "меха"? Чтоб добавить шутку про небритость ног, которой тут нет? Она же говорит "я комок (я кучка?)"
#279491Anonymous =69413910
Да пофиг. Зимой холодно.((
#279496Tatyan =69413048
Летом даже с попой, не готовой к пляжу, всё равно красивее и уютнее, чем зимой со всеми частями тела, не готовыми к холоду.
#279517blanca =69410233
Да. У Сары, наверное, климат на порядок помягче нашего.
#279523Bystander =69410058
Летом я чувствую себя нордом в Эльсвейре. Теперь вы почувствуйте себя каджитами в Скайриме, неженки.
#279535Anonymous =69409040
Скажите шрифт, который вы используете при переводе, прошу.
#279620Ara =69402495
Бррр, зима близко!!! *С грустью смотрю на шапку-ушанку и 2-ух метровый шерстяной шарф*
#279623dmitro-zx =69402423
Прощу прощения, конечно, но
http://pikabu.ru/story/leto_i_zima_3686344
здесь перевели немного по другому и КМК тот перевод легче воспринимается.
#279718Anonymous =69396239
Сару наверняка смутил выкрик про бритву для ног. Воистину, что может быть хуже.
#279924Anonymous =69377097
Сару - в Россию (Канаду, Исландию, на Аляску - нужное подчеркнуть), а всем, кто думает так же, как и она, могу сказать: можно просто не ходить на пляж.

Никто, кстати, не замечал, как навязчива эта новая культурная традиция: таскаться на пляж, хвастаясь своими тушками и фоточками, и потребляя при этом сопутствующие товары и услуги по бритью\диетам\загарам?
#279938Lemington =69372971
#279924,
Да она не так уж и нова. Пляжные понты были с нами уже добрые (злые) лет 50, разве что не обсуждались так открыто и навязчиво.
#280205Kadzi =69336302
Термобелье отличный выбор для тех, кто устал таскать на себе кучу одежды зимой.
#280218Mystery =69335438
Bystander, у каджитов хотя бы мех свой собственный есть...
#280225Feanorich =69334891
Kadzi
Я прикупил, в спортивном магазине, пуховичок для ядреных морозов. и теперь зимой хожу в футболке.
#280352blanca =69324217
#279924, честно говоря, скорее "не ходить в интернет".
На пляже всем скорее всего фиолетово, а даже если не фиолетово, вслух не обсуждают и пальцем не тыкают.
#280804Kadzi =69256682
Feanorich, тоже вариант) у меня ещё куртка коламбия есть. Дорогая, собака, но терморегуляция шикарная. Хожу в ней спокойно от +2 до - 30)
#280861Anonymous =69247583
Что мешает в любое время года быть большим, счастливым комком меха? Правильно, комплексы.
#280871Tatyan =69246384
#280861, жара же.
#280924Feanorich =69240334
blanca

Я думаю тут скорее проблема изнутри. У автора патологическое нежелание следить за собой, в паре с комплексами по этому поводу. Вот ей и проще спрятаться в "домике" из зимних вещей.
Отредактировано «Feanorich» 06.10.2015 18:11:33
#281519Bystander =69156315
"У автора патологическое нежелание следить за собой, в паре с комплексами по этому поводу."
А за собой не нужно следить, за собой нужно ухаживать. Травматичные процедуры вроде удаления волос, а также уничтожение здоровой жировой прослойки к уходу не относятся.
#281762Anonymous =69135900
#280871
от рассвета до заката в ближайший водоём и даже летом можно оставаться большим, счастливым комком меха.
#282513Eretic =69058152
Я вам так скажу, зимой можно одеться и запастись горячим чаем. В то время как летом дальше собственной кожи раздеться не получается. А порой так хочется.
#282880Feanorich =69026341
Eretic

Воистину.