GhostelLet's Destroy The FOX Unit - 07=394893450
Комментарий переводчика: ...была подстроена одним человеком, но его имя Джин нам не скажет!
Джин собирается запускать Метал Гир, но в диспетчерскую вламывается Урсула/Элиза, которая найдя единую цель для своих двух личностей "Остановить ядерную атаку" наконец-то слила свои два Я воедино и, аналогично Архону в одной известной игре под названием Starcraft (поиск в помощь), резко получила +9000 к пси-силе. Она взрывает консоль при этом толкая речи про то, что "ядерные взрывы это плохо и они губят природу" и собирается уже навалять Джину...
Но Джин оказывается умеет передвигаться на сверхзвуковых скоростях и со словами "прочтя мои мысли, ты можешь предвидеть мои атаки... Но можешь ли ты их остановить?" насаживает её на нож, после чего резко уходит спеша в сторону комнаты с запасным пультом управления.
Элиса умирая говорит, что она видит будущее, где Снейк "Уничтожишь Метал Гир... И построишь затем на его месте новый... Твои дети... Les Enfants Terribles... Cнейк... Твой сын... Обратит весь мир в руины... Твой сын... Спасёт... Мир...".
Снейк не понимая, что за непонятную дребедень с шагающими танками, говорящими руками и МЕТАЛ ГЫРАМИ он только что увидел в предсмертном видении Урсулы/Элизы, бросается в погоню за Джином.
Он настигает его, но уже слишком поздно - Джин перевёл ракету в режим запуска.
Джин всё таки предлагает Снейку выяснить кто из них настоящий наследник Босс и начинается бой, в котором...
1. Джин толкает нам ОЧЕНЬ пафосные речи. Настолько, что Снейк буквально засыпает и теряет сознание -> Запас сил падает с весьма хорошей скоростью. Показываем, что нас это не интересует с помощью метода...
1.А. Достаём автомат и шпигуем его свинцом, некоторое время он аки Нео будет уворачиваться от пуль, но затем выдохнется (Нефиг болтать во время тяжёлой физ. нагрузки!) и получив пулю в лоб заткнётся.
1.Б. ОБНИМАШКИ!!!
Кувыркаемся прямо в Джина и сбиваем его с ног. Он полетит кубарём и заткнётся.1.В. Бросить шумовую гранату - от её взрыва мы оглохнем и просто не услышим, что за лапшу пытался нам повесить на уши Джин.
2. В ближнем бою он будет пытаться порезать нас ножом -> Держимся в сторонке.
3. Бросок ножа/ножей - не лезем под ножи, ждём нужного момента.
4. Шквал ножей - Джин начинает метать в нас ножи как будто он пулемёт
! С криками прячемся за что-нибудь, прикидываемся ветошью и не отсвечиваем. 
5. Не надо стрелять в него - Джин на пули отвечает ножом промеж глаз. Ждём нужного момента и это...
6. Сверхзвуковая атака - Джин заряжается энергией, а затем делает резкий рывок в нашу сторону. Попадёте под такое мало не покажется, НО! у приёма нехилая отдача и запыхавшийся Джин становится уязвим к атакам на некоторое время, чем мы и пользуемся , знакомя его со всем нашим огромным арсеналом огнестрелоколевзрыворежущеубиваещего
Наконец Джин признаёт, что мы круче и собираясь помирать отдаёт Снейку диафильм с данными о хранилищах денег, оборудовании, людях и стратегических объектах - эдакий приз за звание Наследника Босс.
Снейк вспоминает, что он собирался остановить запуск ракеты, звонит Cоколову, но слишком поздно! Ракету уже не остановить! Снейк хватает гранатомёт, выбегает в пусковую шахту и начинает поливать огнём ракету. На помощь к нему приходят завербованные им русские солдаты, но ракета взлетает.
То ли шквальный огонь из всего чего ни попадя повредил что-то в ракете, либо факт MADE IN USSR уже сам намекал на возможность набега маленькой полярной лисички, но последняя ракетная ступень не отстыковывается от капсулы с Метал Гиром и утянув ракету в атмосферу, сгорает в ней вместе с капсулой Метал Гира.
Тем временем... Отрастивший усы Оцелотег, воспользовавшись суматохой в Пентагоне, ловит директора ЦРУ, направлявшегося в бункер от ядерных ударов, и делая в нём и паре его приближённых дырочки, быстренько пионерит документы по Философам, в том числе и Наследие.
Вернёмся к Снейку. Его снова наградили (Ну так по мелочи), он навестил могилу Босс и болтая по телефону с Кэмпбеллом в своей квартире выдаёт фразу " Я не чувствую себя живым, не будучи в бою." при этом посматривая на подарочек Джина.
Угадайте, у кого появилась "гениальная" идея и возможно даже немножко съехала крыша?
Конец.
Вот такие пироги
P.S. Спасибо Cronus'y и Tinavie за указанные очепятки.
P.P.S.Подведение итогов перевода серии, бонус картинка и прочее позже.
