maxiВыпуск №441=14952640
я даже сказал бы, внезапно ))))
←441/456→
Существительное, мужской род, 2-е склонение
https://gramota.ru/meta/kladez
P.S. Тролль - это человек который пытается разозлить жертву ради собственного развлечения, повеселиться глядя как человек исходит на говно из-за какого-нибудь надуманного повода.
1) Ошибки в переводе - НЕ надуманный повод, это буквально невыполнение основной идейной функции оной работы, переводчик который теряет смысл переводимого в своих переводах - как врач который пичкает пациента таблетками от абсолютно другой болезни
2) Я не получаю никакого удовольствия от раздачи пинков горе-переводчикам
3) Моя конечная цель - улучшение качества перевода. Если мои исправления вас злят - это ваши личные проблемы, я бы посоветовал обратится к специалисту на предмет вашего восприятия объективной реальности (напоминаю, ошибки в переводе - это не субъективное "дело вкуса", это объективные ошибки)
P.P.S. Ошибки в переводе не было, так что исправляю ошибку в ваших суждениях. You're welcome
Отредактировано «Kazu» 02.07.2024 13:42:10
Я бы предложил заменить её на "миражи получше".
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.