Проголосовать[Оригинал]#1529542Kazu=34414347Тут на самом деле потерялась часть каламбура. Англоязычные эти учебные тревоги называют "drill", тем же словом что и ручные дрели (которые инструмент). Т.е. фразу во втором кадре с равным успехом можно перевести как "это не учения" и как "это не дрель".#1530002dreamscripter=34137711Kazu
А по-моему и так неплохо)
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
