#63765uncertaintyПереводчик=331839765Да (ну то есть "справедливость", так уж повелось, но, думаю, вы не об этом). Я просто пока не могу в такой баббл фразу цивильно вписать.#63754Anonymous=331840569"Правосудие живет!" , разве нет?#63696Irbissa=331852413Альфа, наверно, уже не знает, куда упомянутый чай девать, но и от меня примите парочку х)
Пицце-команда эпична) #63687uncertaintyПереводчик=331853603Наверно, предполагалось, что вещать может новая творец несчастий? Но, имхо, маловероятно.
"Так держать" там второй фразой, поменяю на "мастерскую работу" ) Спасибо.
Отредактировано «uncertainty» 07.07.2014 17:22:32
#63683Ghostel=331854594#63679, с чего бы вдруг если это вроде Рыцарь вещает, а не любительница читать пособия для простофиль?)#63681Ghostel=331854677Мб "Expertly done" перевести как "мастерская работа" или "Акт достойный (легендарных героев)". Ну или "Так держать"?
"Отлично сделано, легендарные герои" - как-то фигово звучит/сочетается, имхо.#63679Anonymous=331854878Не ожидалА, наверное : )#63652Anonymous=331860830Мамоньки )))#63632uncertaintyПереводчик=331863504(С репликой Коммандера я ещё повоюю, но пока будет как есть :\ )
Отредактировано «uncertainty» 07.07.2014 13:42:47
#62859Anonymous=332112005свинух жжёт#62845uncertaintyПереводчик=332114625Я думала, это даже и не спойлер, что это тот самый лимбо-парень с той же самой группой поддержки?
Отредактировано «uncertainty» 04.07.2014 15:07:13
#62796Octopus=332122125Брови не седые. Так что соглашусь про бороду.#62761uncertaintyПереводчик=332125381(сорри, перевод на день-другой откладывается, я переезжаю)
Отредактировано «uncertainty» 04.07.2014 12:07:48
#62494Anonymous=332191506Куда им до Мяута! :)#62217cviten=332264673С такими задниками не хватает только слова "Objection".#62169Anonymous=332275184лисися )#62152KevinHox=332277207Alpha,за весь комментарий. #62138Anonymous=332279591#61944
Хабба Хэн! О Боги, неужели ТОТ Хабба Хэн??!!
Дайте я пожму вам руку!
*О*#62124uncertaintyПереводчик=332281928>А бить второй раз было бы не так эффектно?
Они бы всё равно уже никому не рассказали )
Отредактировано «uncertainty» 02.07.2014 16:38:39
#62114Anonymous=332284284А может, его тупо достали придурки, которые каждые 5000 лет вызывают его захватить мир?
Нет, честно, может, он просто хочет сидеть где-то в параллельном измерении и печь кексики.
![Приключения Огурчика [Cucumber Quest]](/upload/header/h215-9d98u.jpg)
Пицце-команда эпична)
"Так держать" там второй фразой, поменяю на "мастерскую работу" ) Спасибо.
"Отлично сделано, легендарные герои" - как-то фигово звучит/сочетается, имхо.
Хабба Хэн! О Боги, неужели ТОТ Хабба Хэн??!!
Дайте я пожму вам руку!
*О*
Они бы всё равно уже никому не рассказали )
Нет, честно, может, он просто хочет сидеть где-то в параллельном измерении и печь кексики.