#809081Anonymous=274816802"Иметь в виду"
___
Исправлено.
Отредактировано «LovelyPotato» =274789149
#808932LovelyPotatoПереводчик=274855682iDrunk, оо да, отличная арка грядёт! Обожаю её :D
Sinichka, спасибо! Вроде, перевод как-то идёт, но с первого взгляда было страшно.#808846Sinichka=274862577/глянула в оригинал/ И трудноадаптируемые часто. Терпения переводчику. #808809iDrunk=274865641ох, сейчас будут эти офигенные моменты...#808787Sinichka=274867072Какой ужас, это же жираф.
Кстати, теперь мы знаем рост персонажей! И они всё-таки скорее кроличьего размера, чем человеческого.#807485Anonymous=275066425Восторженный вопль:"ИИИИИИИИИИИИИИИ!!! ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!! ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!"#807430LovelyPotatoПереводчик=275075088Sinichka, да, так получше будет, спасибо за помощь)#807428LovelyPotatoПереводчик=275075226Спасибо за варианты!#807427LovelyPotatoПереводчик=275075287Спасибо!
Рада стараться для вас с:#807342Quant=275106395Спасибо вам за перевод.#807340Quant=275106461Очень хорошо получилось.#807337Quant=275106975"Идём".#807300Gad=275112083Пошли.#807295Sinichka=275112380Ииии продолжение:
https://acomics.ru/~cucmber#807289Sinichka=275112680Комикс - с возвращением!
Переводчику - хвала за его труды!#807288Sinichka=275112748Отлично получилось, не переживайте.#807287Sinichka=275112843Выражение личика Хризолит: бесценно.#807286Sinichka=275112875В оригинальном комментарии был каламбур. Это было и "позитивный", и "определённый".
Может, "положительно"? Это реально трудно для адаптации, но уже ближе к делу будет.#807283Sinichka=275113050"Пошлите" воспрнимается как образованное то ли от "послать", то ли от "пошлить".
"Идёмте", может?#807281Sinichka=275113165Кому надо - начало здесь.
https://acomics.ru/~cucumber
![Приключения Огурчика [Cucumber Quest]](/upload/header/h215-9d98u.jpg)
___
Исправлено.
Sinichka, спасибо! Вроде, перевод как-то идёт, но с первого взгляда было страшно.
Кстати, теперь мы знаем рост персонажей! И они всё-таки скорее кроличьего размера, чем человеческого.
Рада стараться для вас с:
https://acomics.ru/~cucmber
Переводчику - хвала за его труды!
Может, "положительно"? Это реально трудно для адаптации, но уже ближе к делу будет.
"Идёмте", может?
https://acomics.ru/~cucumber