#832685LovelyPotatoПереводчик=215547237#832483, #832539, аавх, спасибо большое, мне приятно :з
Duke, спасибо, так гораздо лучше, поправила!#832588Duke=215564314Первую реплику лучше не "Уже нет!", а "Как бы не так!"
DX ULTRA можно так и оставить, а можно заменить на дополнительные префиксы, типа "Я супер-мега-гипер-лучшенький" (префиксы выбирать по вкусу)
Отредактировано «Duke» 15.03.2018 12:04:37
#832561my-nemi=215569552Огурец, чего такой кислый?#832539NatosPi17=215573021Огромное спасибо за то, что дали возможность продолжить наслаждаться этим комиксом!!! Тема для боя - ОФИГЕННА просто!!! Супер! Вы - молодец!#832483Anonymous=215592732БОЖЕ, ЭТО ТАК СМЕШНО!!! :D
Спасибо за перевод!#831372keyatlin=215736315Господи, они же дети! Нельзя же такую жесть рисовать!!#831235Zlatoglazka=215759181LovelyPotato, может быть "Внимание, дети!"?
_____
Спасибо, поменяла.
#831171Saniok=215776985"Приветики?"#829819LovelyPotatoПереводчик=215971143Spaghettiheaded, переделала, так и правда правильнее)#829777Spaghettiheaded=215978236Третий фрейм: может "точны", "конкретны", а не специфичны?
#829366FGHNiki=216050511но колдует он всё-таки офигенно)#829171LovelyPotatoПереводчик=216073029Rhieks, это был первый вариант, но он не влезал в баббл :D#829165Rhieks=216074514может "приготовьтесь"?#829142NatosPi17=216076990Прямо "Приветули" вспоминается)#828414Fantast-kun=216182962О да, теперь они точно подружатся.#828380FiXablom=216201572Крутая картинка в голосовалке ^^#828242tako=216220758Если Чаек, читается как "чаёк"))#828241tako=216220819*серебряНой
И вам спасибо, что переводите!
_____
Спасибо за исправление!
#828153kto-to=216229126У него сперли жезл?#827935LovelyPotatoПереводчик=216255162FGHNiki, когда переводила, показалось, что подготовка как-то лучше вписывается в предложение.
Duke, был такой вариант, но он длинноват для "если коротко". Хотя так и правда понятнее, так что поменяла)
![Приключения Огурчика [Cucumber Quest]](/upload/header/h215-9d98u.jpg)
Duke, спасибо, так гораздо лучше, поправила!
DX ULTRA можно так и оставить, а можно заменить на дополнительные префиксы, типа "Я супер-мега-гипер-лучшенький" (префиксы выбирать по вкусу)
Спасибо за перевод!
_____
Спасибо, поменяла.
И вам спасибо, что переводите!
_____
Спасибо за исправление!
Duke, был такой вариант, но он длинноват для "если коротко". Хотя так и правда понятнее, так что поменяла)