Обсуждение комикса Приключения Огурчика [Cucumber Quest] на русском на сайте Авторский Комикс

#863093Saddler=266348535

Вот
https://www.youtube.com/watch?v=wjhkSU5fIcw&list=PLKKwWJlsyS0OcHMV0tb5p5cOEZlUhBvu4

#862962Sonya=266381293

саунтрек к Огурчику? а можно мне ссылку?

#862951Saddler=266382612

Я, наверное, просто дикий слоупок, но я только сегодня узнал, что к Огурчику написан саундтрек

#862724LovelyPotatoПереводчик=266409656

Jamato, да, так лучше, спасибо!

#862721LovelyPotatoПереводчик=266409781

#862473, вот что значит переводить в полусонном состоянии! :D
Спасибо, исправила

#862701DashaLi=266411939

uncertainty, а, ну, собственно, это потому что этого робота программировал Иван Ванко, злобный русский :)

#862606Jamato=266425203

Я бы перевёл "hey" как "слушай" в этом контексте. Третий кадр.

#862489tako=266459615

Портальная система! Полезно, однако. Например, можно взять с собой короля Ламинарию, разделиться на две группы и вдвое ускорить квест, а затычной системой связываться при необходимости... вот только как найти нужную затычку?

#862473Anonymous=266461307

опечаточка - СмотрИт :) Спасибо за перевод!

#862350LovelyPotatoПереводчик=266471519

Coralin, хорошая мысль, было бы неплохо, если бы к этому заклинанию шла инструкция!

#862344Coralin=266472335

Это значит, что если ты вытащил комично преувеличенную непонятно-куда-ведущую затычку, стоит воткнуть ее обратно.

#862332Kirya0797=266472997

Это же...
Это ведь...
Это...
Та локация, которую уже прошли и собрали весь лут.
Не повезло пацанам тут заспавниться...

Извините, глагола лучше "заспавниться" подобрать не смог.

Отредактировано «Kirya0797» =266472941

#859560dddbbb=266922600

а может
...выглядишь ужасно . "ужастик" если коротко .
?

#858808titrimetry=267029360

А заклинание оказалось круче, чем кто-либо думал

#858754tako=267058959

Может, Кошмарик?)

#858528titrimetry=267082218

...в канализации?

#858392iDrunk=267106587

все потихоньку превращается в лавкрафтианский ужастик. мне нравится

#858374Sighmoon=267109490