Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори метят в синюю Твитцу.

Комментарии переводчиков:

1. Tim Hortons - канадская сеть закусочных, построенная по системе фаст-фуд. Знаменита своими кофейными напитками и сладкими пончиками. По всей видимости, в Штатах эта сеть не так уж знаменита... или знаменита, но исключительно как строение религиозного характера
2. Вежливость канадцев выходит далеко за пределы снайперского прицела.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub поливают выпуски кленовым сиропом.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов:  Как всегда, Грей и Кори горячи везде, в том числе и в Твиттере.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub жили своей жизнью в то время, пока все ждали, как Икари Синдзи улетит в космос.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов:  Как всегда, Грей и Кори ищут глубокий смысл в Твиттере.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub считают, что качественная работа и конструктивные отзывы читателей - это два основных столпа, на которых держится любой перевод.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори ведут вас по тоннелям Твиттера.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub слышат это каждый день.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори продолжают общение в Твиттере.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub просят вас оставить мячик. До завтра. До следующей недели. До следующего года. Когда им угодно будет его отдать.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015