Neon Genesis Evangelion комикс Critical Miss на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

MystriverNeon Genesis Evangelion=301152438

Комментарии авторов: Как всегда, Грей и Кори горячи везде, в том числе и в Твиттере.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub жили своей жизнью в то время, пока все ждали, как Икари Синдзи улетит в космос.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать

[Оригинал]

#185045Anonymous=301152197

ЭМО!!

#185047Anonymous=301152140

А почему Рэй одета? В оригинале она же из душа вышла в этот момент.

#185048Anonymous=301152117

Кэээээээээээп?

#185050Anonymous=301151712

Назвать Синдзи мерзкой трусливой тряпкой будет для него похвалой. Ах да. Он еще и гомосек вдобавок.

#185051Mordodrukow=301151630

#185048
Мораль в следующем: Смотрите Гуррен Лагган и не забивайте себе голову всякой чепухой.

#185053NaliadeArnise=301151466

Она (и автора комикса заодно) ждали что ли, что Синдзи в перезапуске Евы станет супермачо, что ли? -_- Посмотрела бы хентай тогда...

#185055KevinHox=301150981

>Я грустно?

#185056MystriverПереводчик=301150900

KevinHox, ага, посмотрите оригинал. Почему именно так, нам тоже не понятно.

Отредактировано «Mystriver» 21.04.2015 16:26:20

#185058HeiligMann=301150771

Mystriver, Я думаю что это из разряда "Я сделядь" и прочего

#185060MosKit=301150700

@KevinHox:
В оригинале «I are sad», что таки и будет «я грустно». Он изначально с ошибкой говорил. Она же аниме смотрит, а его мало кто и когда переводил хотя бы без грамматических ошибок, не говоря уже про адекватность самого перевода. Тот же «All Your Base Are Belong To As» вспомни.

#185061Anonymous=301150615

Я-то думал, что коллективный разум будет делать с "fuckless fucking fuck". Как в рекламе Макдоналдса - парапапапам, вот что я люблю.

#185062Dakion=301150564

Mystriver, наверно, имеется в виду, что Синдзи неопределённого пола. Даже у женщин крепче яйца, чем у него.

#185083Anonymous=301148450

Fun fuct! Did ya know?!
По комментариям авторов, Синдзи (Neon Genesis Evangelion), Симон (Tengen Toppa Gurren Lagann) и Наота (FLCL) изначально - одна и та же личность, все различия лишь в том, как они выросли.

#185088Anonymous=301147878

to #185083
Все мы начинаем примерно одинаково, орем и пеленки пачкаем, однако одной и той же личностью нас это не делает. Конкретно этих троих персонажей сильно связывает только пол общий...

#185094Mordodrukow=301146468

Нет, подразумевалось, что если бы того же Симона воспитывали, как Синдзи, и если бы он прожил свою жизнь точно так же, в точно таких же обстоятельствах, то и получился бы Синдзи.

С одной стороны, что-то логичное в этом есть...

С другой стороны: проще всего быть нытиком и оправдываться, что тебя в детстве не любили.

#185096Legaro=301146407

Хе
Первой ассоциацией было "бесконечное лето" и только потом Ева )

Отредактировано «Legaro» 21.04.2015 17:40:42

#185102Anonymous=301144646

Летан, уходи.

Так то посмотреть, эта проблема есть в большом количестве кинцов, книжек и прочего. Вот только у японцев с этим всё как то сложнее, такая жопа уже встречается в 90% анимы и ВНок. В основном просто по тому что обычную для среднего школьника тупку с противоположным полом ещё и обильно приправляют фансервисом и, в тяжёлых случаях, хентаем. Просто сидишь и охуеваешь в точности как Эрин в этом выпуске.

#185103Mordodrukow=301144506

Там не в противоположном поле трудность была.

#185113Anonymous=301143401

Ну. данный выпуск то про противоположный пол. По большей части.

#185126Anonymous=301142253

По поводу "я-грустна"- дело в том что у них проблема с озвучками и субтитрами для бурятской мультипликации почти такая же ужасающа как у нас-то есть если у нас это японо-англо-русский кривой перевод, то у них просто японо-английский.

#185145Anonymous=301140682

#185102> тупее и мерзостнее Синдзи ни в одной анимехе не видел. Ну как так можно быть омерзительным просто во всём? Ни одной положительной черты за всю еву так и не проявил.

#185244MystriverПереводчик=301131694

#185102, ну такой тупняк обычно творится во всяких "гаремах" и "молодежных комедиях", просто в Евангелионе, который ни тем, ни тем не является, а претендует на что-то осмысленное, это выглядит неуместно, да еще и возведено в абсолют. Даже если далеко не ходить за примерами и брать работы "Гайнакс", то в "Гуррен Лаггане" этого нет, там нормальные адекватные мужские персонажи, да даже в их доисторическом мультике "Надя" у главного мужского персонажа стальные "нервы" по сравнению с Синдзи :)))

Отредактировано «Mystriver» 21.04.2015 21:47:31

#185318Windbag=301122802

Эм-м-м... чего она ждала от Синдзи? Это же Синдзи.

#185324Anonymous=301122055

Азаза, наклевывается очередная группа искателей великого смысла в бурятских мультиках.

#185345korovan2000=301113288

Евасрач. Найс, самое то что ожидаешь увидеть под комиксами об игорях.

#185650NaliadeArnise=301054361

Mystriver, почему у Синдзи тупняк, прекрасно понятно, если вдуматься в его характер и условья, в которых он рос. Здесь как раз всё серьёзно, в отличие от гаремников: парень травмированный на всю голову потерей матери и тем, что его бросил отец. В результате ему грустно и одиноко-- но он не в силах сблизиться с кем-то и решить эту проблему. И так хреново, и так эдак хреново, и он мечется между двумя этими "хреново", и не может найти выхода. Да, он слабый. Евангелион-- вещь о слабых, потерянных и несчастных людях, каждого из которых можно окрестить "ничтожеством" и привести кучу доказательств этого. И если ты можешь это сделать-- просто отлично. Ты счастливый человек. Хреново, когда ты их понимаешь.

#185673sgr=301052401

Mystriver, ну так у Синдзи это главная фишка, без неё и аниме бы не было. В Наде так и вовсе весьма самоуверенный пацан, и аниме про другое.
Адекватные в ГЛ?

#185697MystriverПереводчик=301049952

NaliadeArnise, всем нам бывает грустно и одиноко, я не думаю, что это кому-то может быть не понятно. Дело в том, что характер Синдзи возведен в абсолют, а аниме слишком сильно фокусируется на его страданиях.

#185778NaliadeArnise=301042485

Mystriver, в том и дело, что нам "бывает" грустно и одиноко. А герои Евы-- люди надломленные, с незаживающей раной в душе. Синдзи-- квинтэссенция этой надломленности. Аниме в принципе про страдания: сценарист страдал от ужасного депресняка, когда писал сюжет, и воплотил своё мироощущение в Синдзи (одиночество, желание любви и понимания, страх перед ним, ненависть к себе, попытку прятать всё под вежливой маской, и прочая).

#186018Anonymous=300982507

Ну прям хочеться написать комментарий из предыдущего выпуска про "отдрючат"

#186041Anonymous=300978294

Тут уж реальнее, что Аска трахнет Синдзи. Она к нему уже примеривалась. Помните как Аска даже поцеловала Синдзи. И это не смотря на отношение Аски к мужчинам. Если бы у неё не начались проблемы с самооценкой, то Синдзи к концу мог вполне расстаться с девственностью. И скорее всего по принуждению со стороны Аски.

#254600Anonymous=290181395

"а аниме слишком сильно фокусируется на его страданиях."

Аниме - приправленная фантастикой автобиография автора, отстрадавшего клинической депрессией, так, кстати.

Шинджи не так уж и плох, вполне понятное поведение для человека в его положении. Он - нормальный подросток в ненормальных обстоятельствах.

#630464winsenta=241364998

Из того, что вы подсознательно идентефицируете себя с главным героем, не следует, что он должен совокупляться со всеми подряд, озабоченные бабуины!

#1313637Feanorich=123475151

А чо за чувак? Почему я его не помню?

Комментарии для этого комикса отключены.

←Neon Genesis Evangelion314/721→

MystriverNeon Genesis Evangelion=301152438