#49468Mihael=364353532ИМХО, Сталин здесь скорее на Михалкова похож :)
Отредактировано «Mihael» 31.05.2014 16:08:49
#49461MystriverПереводчик=364355396Срачей на политическую тематику не надо ^__^#49416lens-88=364363205Кэп?#49407Anonymous=364366262бритый Сталин).. кстати не похож#49401Anonymous=364368501Достаточно и Сталина в виде бритого мирового зла, собственно. #49400Anonymous=364368606а где такой контрацептив то взяли?#49399KevinHox=364368668Да начнется срач111#49397Anonymous=364369221Не начинайте, пожалуйста.#49115DoctorWho=364432974пипец#48997DoctorWho=364450055ахах , тут пасхалка... #48200Serp-and-Molot=364626834DiesIrae, йя-малень-кая лашатка-а... XD. А если без шуток, об этом в принципе любой знает, кто хоть иногда смотрит новости ))). #48170Rumpelstilzchen=364630996Dan-Homer, о Гогподь, это пишет автор древесной пыли и один из команды переводчиков хс#48105Anonymous=364641662О_о"#48059DiesIrae=364659579А откуда Serp-and-Molot зна... Хотя нет, я не хочу этого знать.#48034Dan-Homer=364669505КАК? МОЖНО? ТАК? УПОРОТЬСЯ?!#48032Serp-and-Molot=364669558Еть, он засунул компьютер в презерватив и теперь собирается засунуть этому хмырю в жопу? Тут неувязочка в том, что контрабандные товары (в частности наркоту) в презервативах положено ГЛОТАТЬ ))).#47250MystriverПереводчик=364852377Ошибочки поправил (косячный выпуск получился), насчет перевода подписей, я уже говорил, мне большинство из них непонятны. Вот в данном выпуске "Кори и Грей устранили причину, но не симптом." я не очень понял к чему это, а главное какой смысл переводить это.
Отредактировано «Mystriver» 25.05.2014 22:37:32
#47234Anonymous=364855844Правда. И фраза "Эти люди - словно дети." пишется без запятой.
Еще, это уже просто предложение - может, такое написание покажется более выразительным:
-"Как... Насколько СИЛЬНО там бо-бо?" -"ОЙ-ОЙ-ОЙ как сильно, с твоего позволения, Тим." Прошу прощения за то, что командую на чужой кухне.#47225Anonymous=364857937Любезный переводчик, переводите, пожалуйста, подписи внизу страницы, они иногда имеют отношение к сюжету.
Еще, "100pts" - "100очков", "100очк".#47217Reinheart=364859578ох господи, и здесь толерасты и гомофобы :\
Еще, это уже просто предложение - может, такое написание покажется более выразительным:
-"Как... Насколько СИЛЬНО там бо-бо?" -"ОЙ-ОЙ-ОЙ как сильно, с твоего позволения, Тим." Прошу прощения за то, что командую на чужой кухне.
Еще, "100pts" - "100очков", "100очк".
--> тихо пячусь назад и закрываю за собой дверь