#994668Anonymous=203798856#994664
Вполне может быть. Вот только какие критерии совершеннолетия применимы к героям игр? Считать нужно с момента выпуска игры или сколько персонажу по ЛОРу? #994666Asfild=203798942Дядя Майор,не стукайте! Она древний вампир! Ей десять тысяч лет! Ай!#994665vantela=203798981Ну хорошо хоть это не сама Эрин...
Было бы вполне в духе сюжета.
Отредактировано «vantela» 08.02.2019 13:29:45
#994664Vengeance=203799263типа.. несовершеннолетняя? я не знаком с пришедшим персонажем, но внешность у него моложавая.#993321whirsilПереводчик=204045484#992865
+#992865Anonymous=204128388Ссылка на официальный сайт по какой-то причине направляет на старую версию сайта где лежат только старые стрипы. Можно это поправить?#990086Vengeance=204578019еее анимация осмотра прямо из дума#989873Anonymous=204628349PyroBuddy, для конспирации#989765vorodor=204637916Мне одному кажется что первая версия была лучшей??? О_о#989724MasterOfSmth=204642901Ну явно ж это не его жилье.
Может, мотель#989711PyroBuddy=204644745Что за квадратики у него на носу?
Что за мотив в "аннотациях"?
Почему комната Думгая не красная и без голов демонов в виде трофеев? #989682ShklCat17=204648110Да-да, он самый)
Вот шарфик может быть проблемой.
"#988080
#988081"
Да я один и тот же человек во всех трёх сообщениях, вроде ж очевидно по тексту должно быть. Особенно в последних двух.
ИМХО, ММОшность тут менее важна, чем игра слов. Последней уделено два кадра, первой - один.
В ВоВе нет заточек, но раз так надо ММОшность, можно было бы перевести ними. Например:
- Ты заблудился, малыш? Пойдём-ка...
- Есть место, где ты можешь получить гарантированную заточку.
- Дошло? "Заточку". Типа, секас. Игра слов такая. Я тут стараюсь как могу.
Как-то так, например.#989016whirsilПереводчик=204755052#988080
"Перетрём" - совсем уж неMMOво получается
#988081
Действительно. Сейчас поправлю.#988204Medium=204908530Судя по мозгам, оба - люди.#988147Gwynduriff=204920099 2vantela
бесформенная куртка и неудачная складка на свитере. да и в старой critical miss, и в спинофе EDA, эрин была вполне стройной#988081Anonymous=204941346А, и мелкая придиронька: "play on words" - это именно "игра слов".#988080Anonymous=204941513Или можно вообще заменить на:
- Ты заблудился, малыш? Пойдём-ка...
- Перетрём. (с очевидным по картинке подтекстом)
- Дошло? "Перетрём". Трение. Типа, секас. Игра слов такая. Я тут стараюсь как могу.
Тоже так себе игра слов, но тут мощная и не нужна.#988079Anonymous=204941944whirsil, в оригинале у эльфийки игра слов получается намного лучше, чем здесь.
Кстати, на последнем кадре ей почему-то другой меч нарисовали.#987717whirsilПереводчик=205013537Добавил ссылку на могучий сеговский маркетинг.
Чем вам гринд не угодил? Гриндим спот, спотим гринд, фармим мобов, ману пьём, ману пьём-пьём-пьём - по квестам хвосты сдаём. Кто-бля сдаёт? Мы-бля сдаём! Выбиваем и сдаём.
Вполне может быть. Вот только какие критерии совершеннолетия применимы к героям игр? Считать нужно с момента выпуска игры или сколько персонажу по ЛОРу?
Было бы вполне в духе сюжета.
+
Может, мотель
Что за мотив в "аннотациях"?
Почему комната Думгая не красная и без голов демонов в виде трофеев?
Вот шарфик может быть проблемой.
"#988080
#988081"
Да я один и тот же человек во всех трёх сообщениях, вроде ж очевидно по тексту должно быть. Особенно в последних двух.
ИМХО, ММОшность тут менее важна, чем игра слов. Последней уделено два кадра, первой - один.
В ВоВе нет заточек, но раз так надо ММОшность, можно было бы перевести ними. Например:
- Ты заблудился, малыш? Пойдём-ка...
- Есть место, где ты можешь получить гарантированную заточку.
- Дошло? "Заточку". Типа, секас. Игра слов такая. Я тут стараюсь как могу.
Как-то так, например.
"Перетрём" - совсем уж неMMOво получается
#988081
Действительно. Сейчас поправлю.
бесформенная куртка и неудачная складка на свитере. да и в старой critical miss, и в спинофе EDA, эрин была вполне стройной
- Ты заблудился, малыш? Пойдём-ка...
- Перетрём. (с очевидным по картинке подтекстом)
- Дошло? "Перетрём". Трение. Типа, секас. Игра слов такая. Я тут стараюсь как могу.
Тоже так себе игра слов, но тут мощная и не нужна.
Кстати, на последнем кадре ей почему-то другой меч нарисовали.
Чем вам гринд не угодил? Гриндим спот, спотим гринд, фармим мобов, ману пьём, ману пьём-пьём-пьём - по квестам хвосты сдаём. Кто-бля сдаёт? Мы-бля сдаём! Выбиваем и сдаём.