Публикация
Багровые Звезды: Цепь Командования

Глава 2 - страница 2254/117

Глава 2 - страница 22
Изображение пользователя Zenitchik
#1533822Zenitchik=46032384
Не "повинен", а "виновен". "Повинен" - это совсем другое слово.
Изображение пользователя Lagarto
#1533823LagartoХудожник=46031599
#1533822 Большой толковый словарь под редакцией Кузнецова с вами не совсем согласен:) "ПОВИННЫЙ, -ая, -ое; -винен, -винна, -винно. 1. Виноватый в чём-л. П. в убийстве, в ограблении. П. в разжигании межнациональных распрей. П. в выпуске бракованной продукции. Ни в чём перед тобой не повинен. 2. Являющийся причиной чего-л. Луна повинна в приливах и отливах. Солнечная активность повинна в увеличении инфарктов миокарда. 3. Содержащий признание вины, раскаяние. * Повинную голову и меч не сечёт (Посл.). Явиться с повинной головой (раскаяться перед кем-л. в чём-л.). <Повинная, -ой; ж. Явиться с повинной (явиться куда-л. к кому-л. в целях добровольного признания своей вины в совершённом преступлении или поступке, злом умысле). Явка с повинной (юрид.; добровольное заявление человека о совершённом им преступлении)." http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9&all=x
Изображение пользователя Oleg-Zvonov
#1533876Oleg-Zvonov=45986516
У меня вопрос на каком языке говорят персонажи? и что это за имена Янсенс Валдис и Берта?
Изображение пользователя hruser
#1533914hruser=45970527
#1533822 нет, вполне себе синоним, хотя первое слово нынче слегка анахронизм и применимо в речи художественной окраски, не в официальной.
Изображение пользователя CommissarTarkin
#1534880CommissarTarkinАвтор=45437440
#1533876
В большей части известной вселенной говорят на том или ином диалекте когда-то общего языка - универса. Что же до имен, то Берта - имя германского происхождения, Валдис - латышского, хотя, конечно, сами эти названия вряд ли кто в данном мире помнит.
Изображение пользователя Lagarto
#1534886LagartoХудожник=45435763
#1533914, губернатор Джозеф Артерберри с вами бы поспорил: он явно убежден, что книжная лексика придает его речам значительности.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.