#1287045Dazy-Green=174747696Cabman002, натренировал, таская виолончель)#1287028Miolz=174752514я бы больше волновался о том, что это тупо холодно. хотя, может это потому, что меня как-то больше прёт с тонких щиколоток)#1286987Vaakom=174758403Бгг. Мой отец однажды ехал в автобусе рядом с двумя цирковыми девицами. Одна из них очень возмущенно втирала соседке примерно следующее: "Представляешь, я на него прыгнула, а он.... упал :("#1286968Cabman002=174762197Походу у Эймоса не слабая поясница.#1286954Sonor=174764315Ээх, слышала бы его Изабел Флорин! #1286930MRA-aka-CRПереводчик=174770575Fjushka,
Пожалуйста, апроксимируйте у себя дома, а не на публике, меня и моих детей пугает прилюдное апроксимирование, я ж даже жить столько не собираюсь, не то что переводить(((((#1286814Fjushka=174794031ну если оригинал продолжает выходить каждый день, то сейчас переводу до того комикса, что вышел сегодня - 14 лет. если переводчик и дальше будет как великий герой выкладывать по 3 стрипа в день (за что огромное спасибо!!!), то порядка 4-5 лет. до сегодняшнего. и лет 6-7 чтобы нагнать оригинал. мое хобби - апроксимировать.#1286769Shreak=174814833Каких?#1286768MRA-aka-CRПереводчик=174815581несколько лет#1286765Shreak=174817612Ввиду достижения конца перевода, глянул несколько случайных страниц оригинала, и с какого-то момента все страницы стали цветными. Нам до этого далеко?#1286735Gabriel-Grekhov=174828629LynxOpinion, как раз придатков с иностранным акцентом они привлекают.
З.Ы. очень интересный ракурс в первом фрейме, не припоминаю ранее. #1286524MRA-aka-CRПереводчик=174857201Nanicha,
Она выпускница католической школы, она не выражается так грубо. Даже в английском. Так что нет на оба ваших утверждения. #1286495Nanicha=174860687Она буквально сказала "мудацкий/сволочной", но русский язык богаче на нематерные оскорбления)#1286472Estel=174865830жиза :)
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
Пожалуйста, апроксимируйте у себя дома, а не на публике, меня и моих детей пугает прилюдное апроксимирование, я ж даже жить столько не собираюсь, не то что переводить(((((
Как получается, что музыкант с классическим образованием - неживой чурбан по сравнению со многими рокерами? )
Или кое-кто доигрался.
З.Ы. очень интересный ракурс в первом фрейме, не припоминаю ранее.
Она выпускница католической школы, она не выражается так грубо. Даже в английском. Так что нет на оба ваших утверждения.