Публикация
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

←2003/05/04970/3655→

2003/05/04
Изображение пользователя Duke
#633242Duke=229608283
Тот случай, когда смысл понял, только заглянув в оригинал ._.
Отредактировано «Duke» 17.03.2017 21:48:38
Изображение пользователя Volkashin
#633292Volkashin=229603863
знакомо. и потому понятно)
Изображение пользователя Sokoliczka
#633299Sokoliczka=229603485
Я по-прежнему не понимаю... ☹
Изображение пользователя Garmarna
#633333Garmarna=229600671
Мама захотела пообниматься с дочей. Эдда, видимо, куда-то торопилась и прервала объятия. Но поскольку мама её недообнимала, она вернулась и дообняла. Да, я объясняю так себе.
Изображение пользователя Duke
#633802Duke=229532059
Не, там просто мама дала ей так много объятий, что получилось слишком много и Эдде пришлось вернуть сдачу. В переводе это бы как-то переформулировать получше...
Изображение пользователя Sokoliczka
#636588Sokoliczka=229162154
Duke, спасибо! Теперь понятно!
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#637085MRA-aka-CRПереводчик=229089867
Duke,
Принимаю предложения
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.