![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
←2002/02/26537/3655→
Капитан Очевидность... Мисс Превосходность...
Вот не надо. Если имя или название смысловое и имеют значение для повествования, и если стиль изложения позволяет, то очень даже лучше перевести.
Только ситхи мыслят абсолютами, опытные перводчики всегда скажут, что положения есть, но всегда надо смотреть case by case
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.